"وبعدها سوف" - Traduction Arabe en Turc

• Sonra da
• Ve sonra
• Eski yoldan

Sonra da birisi sistemine bir daha sızmasın diye... - ...güvenlik duvarını güçlendireceğim.
أجل ، وبعدها سوف أرقّي حائطك الناري حتى لايمكن لأحد أن يخترقك مجدداً

Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.
وبعدها سوف اترككم لاكتشاف سر لماذا انا متفائل جدا

Gösterini yapacaksın, Sonra da yardım edeceğim. Anlaşma bu. Budur.
سوف تقدم لنا العرض وبعدها سوف اساعدك هذا هو فقط الاتفاق

Bir kaç gün dışarıda olacağım, Ve sonra seni ararım tamam mı?
سوف أسافر لعدة أيام، وبعدها سوف أتصل بك، حسنا؟

Eski yoldan çık.
وبعدها سوف..

Başlangıç olarak keçi peynirli salata istiyorum ve Sonra da ton balığı...
وبعدها, سوف احضى بالتونة ولكن يا سيدي, هل تستطيع التأكد

O zaman önce pizzamızı bitirelim, Sonra da cüceyi dövüp paracıklarının nerede olduğunu öğrenelim.
لننهي البيتزا وبعدها سوف نضربه حتى يخبرنا اين وعاء الذهب الخاص به

Alice'in konuşmasından sonra, kısa bir vaaz vereceğim ve Sonra da yeminleriniz için size döneceğiz.
بعد قراءة اليس ، سوف اقول عظات دينية مختصرة وبعدها سوف نستمع اليكم لسماع النذور

Sonra da konteyner deposunda beraber çalıştığınız o mülteci arkadaşlarınla kazandığın paranın yarısını bana vereceksin.
وبعدها سوف تدفع لي نصف ما أدفعه لك من عرق جبينك وذلك يشمل أصدقائك الحمقى في ساحة الحاويات

Spencer, şimdi küçük bir mola verelim burada biraz oynarız, Sonra da eve gidip parmak boyası yaparız.
سبينسر, دعنا نذهب ونأخذ استراحة ونلعب هنا, وبعدها سوف نذهب إلى البيت ونقوم بعمل بعض التلوين بالأصابع

Aynen öyle. Sonra da 12 saat boyunca annemle ameliyathanede tıkılıp kalacağım.
بالضبط, وبعدها سوف أعلق في غرفة العمليات،

Onu bile uzatmayacağım. Sonra da arkadaşını bize teslim edeceksin.
لن أستغرق وقتاً طويلاً، وبعدها سوف تسلمنا صديقك.

Sonra onu öldürecekler, Sonra da bizi öldürecekler.
وبعدها سوف يقتلونها، وبعدها سوف يقتلانا.

Sonra da seni yakalayacağım ve hepinizi ihanetten tutuklayacağım.
وبعد ذلك سوف اسقطك, وبعدها سوف اعتقلك بسبب الخيانة.

Sonra da kalkar beni çözersin ve eve döneriz.
بعدها قومي حلي وثاقي وبعدها سوف نعود إلى المنزل

Daha Sonra da cumhuriyetçi Kresteva'yı alt edeceğim.
وبعدها سوف أهزم المرشح الجمهوري كريستيفا

Ve sonra bunun hoşuma gittiğine karar verirdim.
للحظة سوف أعتقد بأن فخذاي كبيران جداً وبعدها سوف أقرر بأنها تروق لي