Deneye başladıktan Bir hafta sonra akut karaciğer yetmezliğinden vefat etti. | Open Subtitles | وبعد أسبوع من أداء التجارب عانت من فشل حاد بالكبد وماتت |
Ve Bir hafta sonra, müvekkilimin Venezuela'daki iştirakine ödeme yapmayı reddettiniz. | Open Subtitles | وبعد أسبوع من ذلك رفضت الدفع لشركة موكلي الفرعية في فنزويلا |
Ayrıldıktan Bir hafta sonra çocuklarla yemek yedin. | Open Subtitles | وبعد أسبوع من أنك تركت، كان لديك عشاء مع الاطفال |
Bir hafta sonra her şey bitecek. | Open Subtitles | وبعد أسبوع من الآن، فسينتهي كل هذا. |
Uluslararası Bankacılık Komisyonu'na göre Millennium'un makalesi raflarda yerini aldıktan Bir hafta sonra Wennerström, Keymen Adaları'ndaki hesaplarını boşaltmaya başlamış. | Open Subtitles | وفقاً للجنة العالمية المصرفيّة فإن "وينرستروم" وبعد أسبوع من الخبر الذي نُشر في جريدة "الألفيّة" بدأ بتفريغ حساباته المصرفيّة من مصرف "كرونفيلد" الواقع في جزر "كايان" |
Bir hafta sonra Stevens öldü baban da iddialara göre Lejenue kampında araba kazasında öldü. | Open Subtitles | وبعد أسبوع من قُتل (ستيفنز)، يُزعَم أن والدكِ قتل في حادث سيارة في (كامب لوجون). |