"وبعد ذالك" - Traduction Arabe en Turc

• sonra da
• Ve sonra

Kız arkadaşlarımı çalıp, sonra da terk ederdin.
وبعد ذالك تستغني عنهم لأنك لا تحبهم فعلاً

sonra da seni bir daha asla görmemem için her çabayı göster.
وبعد ذالك أرديكِ أن تبذلي كل جهدك لكي لا أراك مجدداً

Evet.. sonra da alış veriş merkezine gidip makyaj yaptırırız.
نعم, وبعد ذالك نذهب الي المجمع لنعمل المكياج

Ve sonra boynuzun içindeki beyaz yalıtkan maddeyi temizledik.
وبعد ذالك نظفنا كل المادة البيضاء العازلة من داخل القرن

Ve sonra kimseye danışmadan, herkesten gizlice bir anlaşma yaptın, ve bu bir hataydı.
وبعد ذالك وبدون إستشارة أي أحد و بدون أي داعي عقدت تلك الصفة لقد كانت خطأ

sonra da arabada yol boyunca ağlardın.
وبعد ذالك تبيكن طوال الطريق الي المنزل بالسيارة.

- Bir, bir bok kazandığını söyle, sonra da o bok olmasın.
أخبرها بإنها ربحت بعض الحثالة وبعد ذالك لا يوجد حثالة

sonra da turnuvadaki yerimizi alabiliriz.
وبعد ذالك يمكننا أن نأخذ حقنا الشرعي في المعترك

Bıçakladım onları defalarca sonra da boğazlarını kestim.
أنا طعنتهم مراات كثيرة. وبعد ذالك شققت حناجرهم

Sherri'yi akşam yemeğine çıkaracak sonra da nazik ama kesin bir dille kendimi .bu ilişkiden sıyıracağım.
،لعشاءلطيف. وبعد ذالك أُخطط بلطف... أن أخلص نفسي من العلاقة

Bir kadının benim için çıldırmasını sonra da onu, bir daha aklına erkek getiremeyeceği şekilde tüketip bitirmek istiyorum.
الرجلالسيء.. أريد من النـساء أن يجنوا علي وبعد ذالك أريد أن إستخدامها...

Siz ikiniz havaya toksik pislik yayıp sonra da buzullar eriyince ve kasırgalar New Orleans'ı yutunca şaşıran büyük şirketler gibisiniz.
إنتما الإثنان تحبون الشركات الكبيرة وبعد ذالك تتصرفون بتفاجئ عندما تذوب الثلوج (وتغرق الأعاصير (نيو أورلينز

Victoria kârın hakkında yalan söylüyor, tutuklanmana sebep oluyor, sonra da sana, kendi parandan ve kendi kurduğun ve her şeyden çok sevdiğin şirketinden,... ..onun hatasını düzeltmek için vazgeçiyorsun diye bağırıyor?
(فكتوريا) تكذب بشأن أرباحك,وتتسبب في إعتقالك وبعد ذالك تصرخ فيك؟ لإستغنائك عن مالك الخاص, وشركتك الخاصة

sonra da haklı olduğum ortaya çıkar.
وبعد ذالك أثبت أنني محق

Bana kazdırdı sonra da bana...
وجعلني احفر لأستخراجه وبعد ذالك اخبرني... .

Ondan sonra da...
وبعد ذالك

Ve sonra gerçeğinden daha iyi olması beklenen sözde yiyecekleri satın alan kişi ben değilim.
وبعد ذالك يكون لديه صفقات طعم ويجب أن يكون هذا أفض من الشيء الحقيقي

Hepsinin beyni yıkandı, vuruldular Ve sonra... onlara ne oldu?
جميعهم تم مسح عقولهم ، رجال متكاملين الذي أخذ ضربه وبعد ذالك... ماذا حدث لهم ؟

Ve sonra önümüzdeki hafta sonu seni alacağım, tamam mı?
وبعد ذالك سأخدك الأسبوع المقبل حسنا؟