birkaç yıl sonra, bunu insanlara izah edebileceğimiz bir fikir denk geldi: "İstediğiniz bir içeriği kolay bir şekilde nasıl elde edersiniz?" | TED | وبعد سنوات قليلة وجدنا الفكرة. وجدنا طريقة للتوضيح للمستخدم في كيفية الحصول على المحتوى الذي يريده، بالطريقة التي يريدها ، وبأبسط الطرق؟ |
birkaç yıl sonra, Tim Berners-Lee çalıştırmayı becerdi. | TED | وبعد سنوات قليلة قام تيم بيرنرز بحل تلك المسألة و إيجاد ذلك التطبيق. |
Ondan birkaç yıl sonra, biri onun kardeşini de vurdu ancak bu sefer otel mutfağındaydı. | Open Subtitles | وبعد سنوات قليلة أطلق النار على شقيقة الأصغر بينما هو فى مطبخ فندق |
Ardından iletişimlerini kaybetmişler ve birkaç yıl sonra babamla tanışmış. | Open Subtitles | ولم يتقابلوا بعدها وبعد سنوات قليلة , التقت بوالدي |
birkaç yıl sonra babam bize dolunaya gerek kalmadan günün istediğimiz saatinde kan bükebilmeyi öğretti. | Open Subtitles | وبعد سنوات قليلة ،علّمنا والدى كيف نستخدم قدرة الدماء فى أى وقت . بدون الحاجة لاكتمال البدر |
Ben sadece Apple'ın interneti kaçırmasında etkili olmadım. birkaç yıl sonra, Bill Gates'in de aynı şeyi yapmasına yardım ettim. | TED | وبذلك لم أساهم فقط في جعل شركة Apple تخفق في توقع ظهور الإنترنت، بل وبعد سنوات قليلة ساهمت في جعل بيل جيت ، يكرر الخطأ نفسه. |