Bir süre sonra yeni elemanlar geldi ama hiç takmadım. | Open Subtitles | وبعد فترة لم نعد الفرقة الصغيرة، لكني لم أهتم. |
Çok yakışıklıydı ve bir süre sonra onun izni olmadan bir şey yapamaz hale geldim. | Open Subtitles | كان وسيماً للغاية وبعد فترة لم أستطع فعل شيء إلا بإذنه |
Aslına bakarsanız, son yıllarda kendimi kaptırdığım bir hobi diyebilirim, ve her şey Amerikan ressam Donald Bachler'in evimde asılı olan bu resmi ile başladı. Bu resme her gün bakıyordum ve bir süre sonra bu adamın tüm gün baktığı bu dağınıklığa dayanamaz oldum. | TED | أعني، إنه من هواياتي التي كنت أمارسها في السنوات الأخيرة الماضية وقد بدأ الأمر بهذه اللوحة التي رسمها الفنان الأمريكي، دونالد بيشلير وكانت معلقة في بيتي. وكان علي أن أنظر إليها كل يوم وبعد فترة لم أعد أستطع تحمل الفوضى التي كان ينظر إليها الشاب طول اليوم |
Bir süre sonra, Ted'in boşboğazlığından rahatsızlık duymaz oldu. | Open Subtitles | وبعد فترة,لم يكن آسفاً على طيش شباب (تيد). |
Bir süre sonra yapmadan duramıyorduk. | Open Subtitles | وبعد فترة لم نستطع التوقف عنه |