| Bir hafta sonra ortalık sakinleştiğinde, havuz başında oturup, mangırları bölüşeceğiz. | Open Subtitles | وبعد مرور أسبوع سينسى الأمر ونكون جالسين بحوض سباحه ونتقاسم المال |
| Parti gecesi, araba boş ve bir hafta sonra, direksiyonda ölü çocuk var. | Open Subtitles | ليلة الحفلة السيارة كانت فارغة وبعد مرور أسبوع .. تم العثور على جثة الولد على عجلة القيادة |
| Bir hafta sonra... | Open Subtitles | وبعد مرور أسبوع |
| Şaşırtıcı bir şekilde, binlerce Flaman Fransa düştükten yalnızca bir hafta sonra, Prens Bernhard'ın doğum gününde gelişigüzel bir şekilde toplanarak tepkisini ortaya koydu. | Open Subtitles | بشكل مفاجئ وفى اليوم الموافق ذكرى عيد ميلاد الأمير ... (برنارد) وبعد مرور أسبوع واحد على سقوط (فرنسا) تظاهر الالاف الهولنديين من العامة... بشكل عفوى متحدين معارضيهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 