"وبعد وقت" - Traduction Arabe en Turc

• süre sonra

İnfaz edilmesinden kısa bir süre sonra erişimi bile olmaması gereken yüz binlerce bilgisayar dosyasını çalıp bir yere sakladığını öğrendik.
وبعد وقت قصير من إعدامه، اكتشفنا أنّ الرجل سرق مئات الآلاف من ملفات الكمبيوتر والتي لم يكن من المفترض اطلاعه عليها،

Bundan kısa bir süre sonra bir döküman
وبعد وقت قصير من اتخاذ هذا التدبير ،تم تداول وثيقة داخلية

Bir süre sonra Stanford ve Anthony'nin karşılıklı yemin ettikleri an geldi.
وبعد وقت قصير حان الوقت ليتبادل أنطوني وستانفورد عوهودهما

Bir karbondioksit molekülü bir kızılötesi foton soğurduktan kısa süre sonra, eski enerji seviyesine tekrar düşerken rastgele doğrultuda bir foton salar.
وبعد وقت قصير من امتصاص جزيئات ثاني أكسيد الكربون للفوتونات تحت الحمراء، تعود إلى مستوى طاقتها السابق، وتلفظ الفوتونات باتجاه عشوائي.

Kısa bir süre sonra, Edmund da savaşta öldü.
وبعد وقت قصير، قُتل "إدموند" أيضاً في الحرب

Ondan kısa bir süre sonra bayanlara içki verdim.
وبعد وقت قصير أحضرت المشروبات للسيدات

Bir koku var, çekici bir koku ve bir süre sonra kaybolup gidiyor gibi.
فيه ريحة زي ... بيكون فيه حاجة جذابة وبعد وقت قليل

Yakın bir süre sonra da, Japonya'da zafer kazandı.
وبعد وقت قصير النصر في اليابان

Eve gittikten kısa süre sonra tekrar evden ayrıldı.
‫فذهب للبيت وبعد وقت ‫قصير خرج مرة أخرى