"وبناتي" - Traduction Arabe en Turc

• kızlarıma
• ve kızlarımı
• kızlarım
• kızlarımla

Dün gece karıma ve kızlarıma yalan söyledim. Onlara ailesi İsveç'te tren kazasında ölmüş bir yetim olduğunu söyledim.
لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضيه, وأخبرتهم بأنك يتيم وأن والديك قد قتلوا في حادث قطارالرصاصة في السويد

Fakat üvey annen, karım ve kızlarıma yılda yalnızca 500 pound kalıyor. Hayatta kalmaya ancak yeter.
لكن زوجة أبيك، زوجتي وبناتي سيترك لهن 500 جنيه كل سنة فقط

Dün gece karıma ve kızlarıma yalan söyledim.
لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية

Beni ve kızlarımı. Günbatımından şafağa kadar Amerikan ordusunun prestijini korumak için kesin emir aldık.
أنا وبناتي سندْخل بعد الظلام ونخرج قبل ضوء الشمس

- Karım ve kızlarımı asla unutmayacağım.
أنا لن أنسى زوجتي وبناتي أبدًا

Pardon, kocam ve kızlarım kaza geçirmişler ve buraya gelmem söylendi.
عذرا زوجي وبناتي تعرضوا لحادث واخبروني للمجيء الى هنا ماذا كانت أسمائهم؟

Bu ufacık evle taşlı tarla kızlarımla bana yetmez.
هذا البيت الصغير وذلك الحقل الفاسد . لن يساعدني انا وبناتي سيدة ثريا

Karıma ve kızlarıma dün gece yalan söyledim.
كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية

Karıma ve kızlarıma dün gece yalan söyledim.
-كذبت على زوجتي وبناتي ليلة البارحة قلت لهم بأنك يتيم

Dün gece karıma ve kızlarıma yalan söyledim.
رجل الدين - كذبت على زوجتي وبناتي ليلة البارحة -

Brian, din adamı... Karıma ve kızlarıma dün gece yalan söyledim.
براين , رجل الدين كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية-

Karımı ve kızlarımı düşünüyorum zaten!
أنا أفكر بزوجتي وبناتي

Eşim ve kızlarımı almışlar Lordum.
أخذوا زوجتي وبناتي يا سيدي

Mason ve kızlarım, burada mutlu bir yaşam sürebilir.
ومايسون وبناتي يمكن أن يكون لديهم حياة سعيدة هنا

Bu hafta sonu ne kadar çalışmak istesem de, ve bu kasabanın gerçek doktoru kim hatırlatmak istesem de, benim doğum günüm ve kızlarım bana doğum günü partisi düzenliyorlar.
وأذكر الجميع في المدينة من هو الطبيب الحقيقي فهو عيد مولدي , وبناتي سيقمن لي حفلاً لابد أذن أن دعوتي ضاعت في البريد

Ben, kızlarım ve güzeller güzeli karım bir aradayız.
أنا ، وبناتي ، وزوجتي الجميلة جدًا جدًا

Sadece başkanlığım da değil karımla, kızlarımla ilişkim de biter.
ليس بالنسبة للرئاسة فحسب. لكن بالنسبة لزوجتي، وبناتي

Karımla ve kızlarımla üç yıldır tedirgin olmadan bir akşam yemeğine bile gidemedik.
أنا لم أذهب لتناول العشاء مع زوجتي وبناتي تستمر ثلاث سنوات bli نظرة خاطفة على الكتف.