"وبنوا" - Traduction Arabe en Turc

• ve
• inşa

Ayrıca üniversiteler, hastaneler ve finansal kurumlar inşa ediyorlar.
وبنوا أيضًا جامعات ومستشفيات ومؤسسات مالية

Dikey ve üstüne bir de düşük maliyetli inşa ediyorlar.
فقاموا بالبناء عموديًا وبنوا مساكن غير مكلفة لبدء الحياة.

Mezarın yakınında kabaca taştan bir mihrap yaptılar ve üzerine demir bir haç yerleştirdiler.
وبنوا مذبح حجارة سميك على القبور ووضعوا فوقه صليباً حديدياً

Alışveriş merkezini başka bir eyalete kurdular ve ben oldukça aptal durumuna düştüm.
المشكلة الوحيدة هي انني كنت مخطأ حينها فذهبوا وبنوا تلك الأشياء في منطقة أخرى

Topraklarımıza kadar gelip bir duvar diktiler ve onların olduğunu söylediler.
لقد أتوا إلى هنا من أجل أرضنا وبنوا جداراً كبيراً مدعين أنها أرضهم

Onun yardımıyla, hayatta kalanlar savaştı ve kendilerini korumak için güçlü bir savunma sığınak inşa ettiler.
بمساعدته, تمكن الناجون من الصمود وبنوا معاقلَ لحمايتهم

Ama herkesi bir araya getirmeyi başardı ve o kiliseyi inşa ettiler.
‏‏ولكنه تمكن من حشد الجميع ‏وبنوا معاً تلك الكنيسة. ‏

ve bu kömür desteğiyle mükemmel şehirler kursalardı.
وبنوا مدن جميله كلها تُدار بواسطة هذا الفحم .

"Daha sonra gölü doldurdular ve üzerine tapınak inşa ettiler."
"وبعد ذلك، قاموا بطمر البحيرة وبنوا معبدا فوقها"

Ailelerimiz okyanusa yakın bir yere taşındı, ve şehrin diğer yanına bir duvar ördüler.
انتقل والدانا إلى المحيط... . وبنوا حائط بالاتجاه المعاكس...

Keşişler onu bulmuşlar ve manastırı buraya kurmuşlar.
الرهبان وجدوه وبنوا ديرهم بجانبه

Ancak sihirli sanatlarda usta olduklarından üç kardeş asasını kaldırmış ve bir köprü yapmış.
ولكنهم كانوا على درايةً بفنون السحر، لذا قاموا ببساطة بالتلويح بعصيهم... وبنوا جسراً...

Kaynaklarını birleştirmişler ve bir çok gemi inşa etmişler.
اذاً قاموا بتجميع مواردهم وبنوا سفناً

Böylece içeri girdiler ve kalelerini yaptırdılar.
إذا لقد سرقوا الأرض وبنوا القلعة

Toprak istilasına göz yumulan Amerikadaki tek yer ve orospu çocuğunun heykelini dikip, hatıralarını oluşturdular.
المكان الوحيد في (أمريكا) الذي يتحمّلالهجومالأرضي.. وقد وضعوا تمثالاً، وبنوا تذكاراً لابن العاهرة ذلك

Özgür Şehir Braavos'u buldular ve bu evi inşa ettiler.
-هنا أسسوا مدينة (برافوس) الحرة وبنوا هذا المنزل