"وتأشيرة" - Traduction Arabe en Turc

• vize
• vizesi

Bu arada onun pasaport ve vize işlamlerine başlayayım mı?
وفي أثناء هذا، أينبغي أن أبدأ في عمل جواز سفر وتأشيرة من أجله؟

Gideceğiz, senin pasaport ve vize işlerini ayarladığmızda.
بالفعل، ما إن أحصل لك على جواز سفر وتأشيرة

Devlet tarafından verilmiş kimlik, çalışma izinleri, öğrenci vizesi. İhtiyacın olan her şey.
الهوية الحكومية و أوراق العمل وتأشيرة الدراسة، كل ما تحتاجينه

O zamanlar, Fransız, İngiliz, İsrail ve Ukrayna pasaportu ve ABD için bir öğrenci vizesi taşıyordum.
حينها كنت أحمل جوازات سفر ... فرنسية وبريطانية وإسرائيلية ... وأوكرانية "وتأشيرة طلابية لـ"الولايات المتحدة

- Evet, pasaport ve vize işlerini halledince.
بالفعل، ما إن أحصل لك على جواز سفر وتأشيرة

Bana bir iş bulup vize alarak destek oldu.
إنه كفلني. ـ وجد ليّ عملاً، وتأشيرة دخول ـ حسناً، لن نكون بحاجة لعودتكِ هنا

Pasaport ve vize olmadan Pakistan'a mı gitti?
بدون .. هو ذهب إلى باكستان بدون جواز سفر وتأشيرة.

Yüksek Kurul'un güvenlik sorunlarından dolayı ...tüm vize işlemlerini bir aylığına iptal ettiğini bildirdi.
حفظ أمن موظفي المفوضية العليا في الاعتبار .. ..he يتم إيقاف كافة الخدمات مستشار وتأشيرة لمدة شهر.

Bak, eğer buraya vize veya pasaportla gelseydin de ...seni yine göndermeyecektim.
نظرة، وأود أن لا يكون يسمح لك من هنا .. ..even إذا كان لديك على جواز سفر وتأشيرة دخول.

Kim ona pasaport, vize verdi?
الذي قدم له جواز سفر وتأشيرة دخول؟

Evet, pasaport, vize...
أجل، جواز سفر، وتأشيرة دخول...

Troy, Güney Afrika'da Johannesburg'da golf oynamak için aşılarını yaptırdı ve pasaportla vize için başvurdu.
تلقى (تروي) لقاحاته، تقدم بطلب حصول على جواز سفر وتأشيرة زائر... للعب الغولف المُصغّر في (جوهانسبورغ) بـ(جنوب إفريقيا).