Bir Stafilokok hücresi vücudunuzdaki bir kas hücresinin yanında olabilir ve ondan genler alabilir, antibiyotik geldiğinde de değişir ve mutasyona uğrar. | TED | فالمكورات العنقودية قد تقترب من خلية عضلية في أجسامنا وتقتبس منها الجينات ، أثناء تواجد المضاد الحيوي ، وتتغير وتتطور. |
Dünyalar yaşayan şeylerdir. Bilgileri devamlı artar ve değişir. | Open Subtitles | العوالم أشياء حيّة، خِبرتها وعُلومها تنمو وتتغير. |
İnsanlar büyür ve uzaklaşır, olaylar değişir. | Open Subtitles | ينضج الناس وينتقلون بعيداً وتتغير الأمور |
Söylemiştim size, kireç taşı kayar ve değişir. | Open Subtitles | أخبرتك ، الأجحار الكلسية تتحرك وتتغير |
(Gülüşmeler) Yaşlandıkça zaman ufkumuz kısalır ve hayattaki hedeflerimiz değişir. | TED | (ضحك) كلما تقدمنا في السن، أفق وقتنا يزداد في الانكماش وتتغير أهدافنا. |
Kalıplar değişir ve şekillenir. | Open Subtitles | تتحول الأنماط وتتغير |
İş gibidir ve değişir de. Her zaman değişir. Evet. | Open Subtitles | يحدث هذا, وتتغير دوماً |
Ama kader çok çabuk değişir. | Open Subtitles | وتتغير الأقدار بسرعة كبيرة |