"وتتوقع" - Traduction Arabe en Turc

• bekleyemezsin
• bekleme
• bekliyor
• bekleyemezsiniz
• bekliyorsunuz

Bu tipteki bir işadamının sonsuza dek yaşamasını bekleyemezsin.
لا يمكن ان تكون من هذا النوع من الرجال وتتوقع ان تعيش طويلا

Onun üstüne atlayıp hemen teslim olmasını bekleyemezsin.
لا يمكنك مجرد القفز عليها وتتوقع منها أن تدور فى الحال

Hey, önce beni başından savıp, sekiz yıl sonra hayatıma girip her şeyin yolunda olduğunu bekleyemezsin.
لا تستطسع التخلي عني ثم تعود لحياتي بعد ثمان سنوات وتتوقع كل شئ ليكون على مايرام

Ama böyle karşıma çıkıp beni sevdiğini söyleyince her şeyi düzelmesini bekleme.
لكن لا يمكنك أن تظهر فجأة وتقول أنك تحبني، وتتوقع أن هذا سيصلح الأمور

Birleşmiş Milletler, küresel nüfusun üçte ikisinin şu andan itibaren 6 yıl içinde su kıtlıklarıyla yüzleşmesini bekliyor.
وتتوقع الأمم المتحدة أن ثلثي سكان العالم قد يواجهون ندرة المياه بعد ست سنوات من الآن

Bir adamın 2 milyonunu alıp, öylece unutmasını bekleyemezsiniz.
أنت لا تأخذ 2 مليون دولار من رجل مثل هذا وتتوقع أنه سينساهم

Aptal bir mektup yazdı diye onu affetmemi mi bekliyorsunuz?
إذاً قد قام بكتابة رسالة غبية وتتوقع مني أن أعود إليه ؟

Böyle öfke uyandırıcı şeyleri söyleyip sana inanmamı bekleyemezsin.
لا يمكنك فقط أن تقول هذه الأشياء الرهيبة وتتوقع أن أصدقك

Bir eşya gibi davranıp, cevap vermesini bekleyemezsin.
لاتعاملها مثل شي جماد وتتوقع الاستجابة منها

Emrivakiyle planları değiştirip bu küçük parti cücelerinin emirlerini yerine getirmelerini bekleyemezsin.
وتتوقع أن هذه الحفلة الساحرة تحتمل مزايداتك

Birisiyle seks yapıp sonra her şeyin iyi olmasını bekleyemezsin.
أعني، لا تعاشر شخصاً ما، وتتوقع بعد ذلك أنّ كلّ شيء سيكون على ما يرام

Eskiden yaptıklarını yaparak her şeyin normale dönmesini bekleyemezsin.
لايمكنك فقط ان تفعل الذي فعلته وتتوقع ان تسير الامور كالمعتاد

Bana yaptıklarından sonra buraya gelip benden senin için üzülmemi bekleyemezsin.
لا يمكنك أن تاتي إلى هنا بعد ما فعلته بي وتتوقع مني أن يشعر بالأسف من أجلك.

o benim en iyi arkadaşım ve sen bana emir vermezsin ve itaat etmemi bekleyemezsin
أنه أعز أصدقائي ولايحق لك أن تأمرني وتتوقع مني أن أطيعك

İşlediğin cinayetler için üzgün olduğunu söyleyip bağışlanmayı bekleyemezsin.
لا يمكنك فقط أن تقول أنا أسف على ما فعلت وتتوقع غفران

Faturalarını ödememe niyetini duyurup üstüne de itibar bekleyemezsin.
لايمكنك أن تعلن عن نواياك بعدم دفع ماعليك من فواتير وتتوقع بعد ذلك أن تحتفظ بتصنيفك الإئتماني.

Yaşıyor. Bu kadar ti'ye alan biri olduğun sürece ne bu dünyada ne başka bir yerde hiçbir başarı bekleme.
لا يمكن أن تكون متشائماً وتتوقع أي قدر من النجاح في هذا العالم أو أي عالم آخر

Danny, şunu tekrarlayıp durarak ne demek istediğini anlamamı bekleme.
داني , لاتعيد كلامك وتتوقع ان افهم مالذي تقصده

Bu bu ofise gelmekten bıktım artık kıçını öpmem için beni bekliyor.
كونىّ مريض لمجيئك إلىّ المكتب. وتتوقع أننى سأُقبِل مؤخِرتك.

Boktan bir baş ağrısı oluyor ve listenin en başına çıkmayı bekliyor.
تعاني صداعاَ لعيناَ وتتوقع أن تتربع أعلى القائمة

Kim olduğunuzun önemi yok demenize rağmen bir prens gibi davranıyor ve benden de bir hizmetkâr gibi davranmamı bekliyorsunuz.
أنت تدعي أن اللقب لا يهمك ولكنك تتصرف مثل أمير وتتوقع مني أنتظرك و اعاملك مثل الخادمة