"وتجلب" - Traduction Arabe en Turc

• getirmeni
• getirmiyorsun
• getirir
• getiriyorsun
• getireceksin

Şehre inip posta kutumdakileri getirmeni istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى مركز المدينة وتجلب الأغراض من صندوق بريدي

Kütüphaneye gidip Mustang hakkında ne bulursan getirmeni istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى المكتبة وتجلب لي كل ما بوسعك عن الموستنق.

Neden aceleci küçük kıçını oraya götürüp yapman gereken gibi bana menüyü getirmiyorsun?
لماذا لاتجلب مؤخرتك الصغيرة الى هناك وتجلب لي قائمة الطعام بالطريقة المفترضة عليك

Niye uzayıp, tanığımızı bize getirmiyorsun?
لذا لماذا لا تتوقف عن إهدار الوقت وتجلب لنا شاهدنا ؟

Ama karın gelir, yiyecek getirir, sana yemek pişirir, konuşursunuz.
المتعة، هو أن تجيء زوجتك، وتجلب معها الطعام، بإمكانها أن تطهو لك، تتحدثان لبعضكما.

"Burada yaşayan kızlardan değil miydi?" Ne zaman uyusan onu tavlayıp ona şekerleme getiriyorsun oğlum.
أليست واحدة من الفتيات الذين يعيشون هنا؟ انت تدردش معها وتجلب لها الحلوى

ona çalışabilmesi için köşe başlarından çocuklar getireceksin.
وتجلب له بعض فتيان الزوايا ليَدرُسهَم

Onu bulmanı, kırpmanı ve ücret olarak bana kafasını getirmeni istiyorum.
أريدك أن تعثر عليه، وتقتله، وتجلب لي رأسه كتكلفة خروجك.

Şimdi New Mexico'ya gidip bana o Wendigo'yu getirmeni istiyorum!
أريدك أن تذهب إلى (نيو ميكسيكو)، وتجلب ليّ مخلوق الـ(وينديغو)!

Inverness'e gidip prensi getirmeni istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى إنفرنيس وتجلب الأمير

Pekâlâ. Neden üst kata çıkıp bana bir şeyler getirmiyorsun?
حسناً، لم لا تصعد للأعلى وتجلب لي بعض الحوائج؟

Neden üzerine daha fazla binmeden çalmış olduğun kredi kartımı bana getirmiyorsun?
حسناً، لمَ لا تعرّج عليّ وتجلب معك بطاقتي المسروقة؟

Evet, olmaz, ama bana hatıralarımla birilikte şans da getirir.
لا ، ولكنها تعيد إلى ذكرياتى وتجلب لى الحظ

- Uslu olup onu getirir misin?
ـ هل تود أن تكون وديعاً وتجلب هذا ليّ؟

- Domuzu getirir misin? - Domuz mu?
هل تعجل وتجلب الخنزير؟

Özgürlüğünün ilk gününde kapımıza isyan mı getiriyorsun?
إنه يومك الاول كشخص حر, وتجلب لنا الشغب عند العتبة "

Birini gasp edip sonra da polisleri buraya mı getireceksin, Fiel?
تهجم على أحدهم بغرض السرقة يا (فيل) وتجلب الشرطة بعدها هنا ؟

İstediğimiz parayı, yalnız bir şekilde oraya getireceksin.
وتجلب معك المال وتأتي وحدك