"وتجنّب" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Yetti. Yerçekimi ve güneşten kaçarak araba kullanamam.
حسناً، لا يمكنني القيادة وتجنّب الجاذبية والشمس

Çalıntı eşyalar satmak ve kanuna karşı iş yapmak.
إدارة عمليات البضائع المسروقة وتجنّب القانون

Şimdi onu son cinayetleri ve kaçışı için acele ettirmek için onun bir kupaya ihtiyacı var.
الآن، من أجل المُحافظة على إندفاعه مِن أحدث جرائمه وتجنّب المضرّة وحالة من الكآبة، هُو يحتاج للإحتفاظ بغنيمة.

Rahatsızlık verici olduğunu biliyorum ama acıyı alması için birkaç saatte bir 20 dakika kadar buz koymalı ve ani hareketlerden kaçınmalısın.
أعلم أنّ هذا ليس مريحاً، ولكن يجب أن تضع الثّلج فوقه كلَّ 20 دقيقة وتجنّب الحركات الفجائيّة.

Sen gözünü dizüstünden ayırma ve etrafa bakmaktan kaçın tamam mı?
انظر لحاسوبك المحمول فقط، وتجنّب النظر للخارج، إتفقنا؟

İnsulin pompasıyla hayat kolaylaşır. Dünyadaki 415 milyon diyabetli insan hayata böyle tutunur. Pompa kan şekerini izler, gerekli insulini verir. Böylece sürekli parmak delmeye ve kan testine gerek kalmaz.
تحسّن مضخّات الأنسولين حياة العديد من بين 415 مليون شخصًا مصابين بالسكريّ حول العالم من خلال مراقبة سكّر الدم، وإيصال الأنسولين، وتجنّب الحاجة الدائمة لوخز الإصبع وفحص الدمّ.

O yüzden yolumuza devam etmek ve daha fazla sorundan kaçınmak için araştırmanı nereye koyduğunu ve onu başka kimin bildiğini söyle.
لذا، لأجل نسيان ما حدث وتجنّب المزيد من المتاعب، لماذا لا تخبرني أين خبأت بحثك...

Hedefi de okun atıldığını hissetti ve hızlıca sıyrılarak ciddi bir yara almaktan kurtuldu.
"وهدفه تمكّن من إستشعار السهم لحظة إنطلاقه وتفاداه سريعاً، وتجنّب جرحاً نافذاً"

Düzgün bir bakımla, LES'in kimyasal yapısını midemizde düzenli olarak koruyabilir ve böylece yanma hissinden kaçınmış oluruz.
بقليل من العناية بإمكاننا أن نساعد عضلة LES في الحفاظ على العصارة المعديّة الكيميائيّة بالشكل الطبيعي السوي وتجنّب الشعور بحرقة المعدة.

Yanlış yemeği yedi ve zehirlenmekten kurtuldu ve sonra tam doğru anda tökezledi ve suikastçi mermisinden kurtuldu.
-إذن أكل الوجبة الخاطئة وتجنّب التعرّض للتسمّم ، ومن ثمّ تعثّر في اللحظة المناسبة تماماً لتجنّب التعرّض للقتل من قِبل قاتل عبر نافذة.

Senatör, yerine otur ve Bay Bond'a üstü kapalı laf göndermeyi de bırak.
. ، إجلس (وتجنّب الإيحاءات للسيد (بوند