"وتحدثت إلى" - Traduction Arabe en Turc

• konuştum

Bu yüzden başka bir yere gittim ve bir doktorla konuştum... çünkü başka bir çocuk düşmüştü ve ölüyordu.
ذهبت إلى مكان آخر، وتحدثت إلى الطبيب. وكان هناك طفل اخر يحتضر

Birkaç kişiyi arayıp yakınlardaki ve komşu olan kişilerdeki konuştum.
لكنني قمت ببعض المكالمات، وتحدثت إلى البعض الجيران أو القريبين من المكان

Demomu dinleyen bir müzik yapımcısıyla konuştum!
وتحدثت إلى المنتج الموسيقي الذي يريد أن يسمع نسختي التجريبية

Etrafa soruşturdum ve diğer insanlarla konuştum ve herkes seni önerdi.
سألت بالجوار وتحدثت إلى بعض الأهالي والجميع أوصاني بكِ

Geçirdiğimiz sonbaharda, Boulder, Colorado'daki Kar ve Buz Veri Merkezi'ne gitmiştim ve burada Monterey'deki Deniz İhtisas Laboratuarında çalışan araştırmacılarla konuştum.
وفي فصل الخريف الماضي، ذهبت إلى مركز بيانات الثلج والجليد في مدينة بولدر بولاية كولورادو، وتحدثت إلى الباحثين هنا في مدينة مونتيري في معمل البحرية للدراسات العُليا

Hastaneyi arayıp beyin cerrahlarından biriyle konuştum.
إتصلت بالمستشفى وتحدثت ... إلى رئيس قسم الجراحة

Dün Providence'e gittim ve Peder Talbot'un... kurbanlarından biriyle konuştum.
اتعرف ذهبت إلى "بروفيدنس" البارحة. وتحدثت إلى أحد ضحايا الأب "تالبوت".

Zaten patronunuzla konuştum. İkinizinkiyle de. Bu yaptığınız taciz.
سبق وتحدثت إلى رب عملكما هذه سوء معاملة!

Biraz araştırma yaptım, Met'deki bazı kişilerle konuştum, ve aslında bunun özel günlerde oynanan ve içinde sopa ile kazları dövmenin de bulunduğu, "squail" adı verilen bir oyun olduğunu öğrendim.
أجريت بعض البحوث، وتحدثت إلى بعض من معارفي في ميت، وقد وجدت أن هذه لعبة تسمى [غير واضح]، والتي تشمل ضرب إوزة بعصا في ثلاثاء المرافع.

Dışarı çıktım ve tek tek kapıları çaldım, kanaat önderleriyle, ailelerle, genç kadınlarla konuştum. Sonunda halk evinin bodrum katını ücretsiz olarak tutabildim ve yeterli sayıda kadını dersime gelmeye ikna edebildim.
لذا خرجت بالفعل وطرقت الأبواب، وتحدثت إلى قادة المجتمع وإلى الآباء وإلى النساء الشابات، وكنت قادرة في النهاية على تأمين قبو مركز مجتمعي مجاني وأن أقنع عددًا كافيًا من النساء الشابات أن عليهن حضور صفّي.

İnisiyatif aldım ve Todd'la konuştum.
حسناً، أنا بادرت وتحدثت إلى (تود)

Ve annemle konuştum.
وتحدثت إلى أمي

Todd Crane ile konuştum.
(وتحدثت إلى (تود كرين