"وتخبرنا" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiyorsun
• Ve bize
• anlatmıyorsun

Neden bizi zahmetten kurtarıp bize gerçeği söylemiyorsun?
لما لا توفر علينا المشكلة وتخبرنا بالحقيقة؟

Neden şaklabanlığı bırakıp bize neyin peşinde olduğunu söylemiyorsun?
لمَ لا نوقف هذا التهريج وتخبرنا ما كنتَ على استعداد أن تصل إليه؟

Şu an sarhoş olmayı tercih ederdim o yüzden neden vaktimizi boşa harcamayı bırakıp burada ne aradığını söylemiyorsun?
أحبّذ احتساء الخمر الآن، فلمَ لا تتوقّف عن إهدار وقتنا وتخبرنا بما تفعل هنا؟

Ve bize, gerçekliğimizin sürekli olarak bir mercan gibi farklı olasılıklara dallandığını söyler.
وتخبرنا بأن واقعنا يتفرع بشكل دائم.. الى إحتمالات متعددة مثله مثل المرجان.

sadece bizi ziyaret eden Yunanlı bir beyefendiye bir kaç soru sormanızı Ve bize cevaplarını tercüme etmenizi istiyorum.
فقط ان تسأل بعض الاسئلة لصديق يونانى ,جاء لزيارتنا, وتخبرنا بالاجابات.

Neden biraz mola verip bize olanları anlatmıyorsun?
حسناً .. لماذا لا .. تستريح قليلاً وتخبرنا ما الذي حدث؟

O yüzden neden bize dürüst davranmıyor ve tüm bu sis perdesinin ardında olan gerçekleri bize anlatmıyorsun?
لذا لم لا تكون صادقاً معنا, وتخبرنا لما كُل هذا التعتيم على الأمر؟

Niye buraya gelip ne düşündüğünü söylemiyorsun.
لما لا تأتي إلى هنا وتخبرنا برأيك

Neden bize zaman kazandırıp hapın içinde ne olduğunu söylemiyorsun?
لذا لماذا لا توفر علينا بعض الوقت ؟ وتخبرنا ماذا كان بداخلها ؟ -اسمع

Buradan bir yere gidemediğinize göre, bence bizimle işbirliği yapmanız, Ve bize neler olduğunu anlatsanız sizin iyi olur!
لن تذهب لأي مكان .. سيكون الأفضل لك أن تتعاون وتخبرنا ما حدث

Kızınızı bulabilmemiz için sakin olmanız Ve bize bildiklerinizi anlatmanız lazım.
من أجل أن نتمكن من ايجاد ابنتك نحن نحتاجك أن تبقى هادئا وتخبرنا بما تعرفه

ve sonuçları veritabanımıza gönderebilir, Ve bize genetik geçmişinizle ilgili biraz bilgi verebilir ve bilimsel çabanın bir parçası olarak veriyi analiz ettirebilirsiniz.
و تقوم بإرسال النتائج إلى قاعدة بياناتنا، وتخبرنا قليلاًعن خلفيتك الجينية المنطقية، ونحن نقوم بتحليلها كجزء من الجهد العلمي.

Neden palavra atmayı kesmiyor Ve bize ne olduğunu anlatmıyorsun?
لمَ لا تختصر الموضوع وتخبرنا بما يجري؟

Puslu, bu yaptığının çok iyi bir açıklaması olduğuna eminim o yüzden neden dışarı gelip bize bunun ne olduğunu anlatmıyorsun?
ميستي, انا اعرف انه سوف يكون هناك تفسير لكل هذا. ...لماذا لا تخرج وتخبرنا ما هذا؟