"وتخبريني" - Traduction Arabe en Turc

• söyler
• ve bana
• söylemeni
• söyleyebilir

Bunu, beni bir taksiden arayıp söyler misin?
هل يمكنك أن تتصلي بي من الخارج وتخبريني بذلك؟

Bu gece stüdyoma gelip Bayan Slater'ın neyi sevip neyi sevmediğini söyler misin?
هلا اتيتِ الى الأستوديو الليلة؟ وتخبريني عن السيدة سلتر وماذا تكره وتحب ؟ ارجوك هذة فرصة رائعة لي

Bu fotoğraflara bir bakıp bu iki beyi veya tek gözlü kızı hatırlayıp hatırlamadığınızı söyler misiniz?
هل تلقي نظرة على هذه الصور، وتخبريني إذا كنتِ تعرفتي على أحد هؤلاء السادة والفتاة ذات العين الواحدة؟

Ufakken hemen hemen 6 yaşlarındayken babana ve bana, neler olacağına dair hikayeler anlatırdın.
عندما كنت صغيرة حتى عمر السادسة كنت تخبرين اباك وتخبريني قصصا عن ما الذي سيحدث وفي بعض الاحيان بتفاصيل دقيقة

Resimdeki adamlara bakmanı bunu size yapan adamı görüp görmediğini söylemeni istiyorum.
اريدك ان تنظري للرجال في الصورة وتخبريني ان رايت الرجل الذي فعل هذا بك

Resimlerime bakıp yeterince iyi olup, olmadığını söyleyebilir misin?
اعتقد انه يمكنك النظر لرسوماتي وتخبريني ان كانت جيده بما يكفي ؟

Bu fotoğraflara bakıp tanıdığınız bir şey varsa söyler misiniz?
أتمانعين أن تطالعي هذه الصور وتخبريني إن تعرّفتِ إلى شيء ما؟

Arayıp bana neler olduğunu söyler misin?
هلا تعاودي الاتصال بي وتخبريني بما يجري؟

Cesedin fotoğraflarına bakıp ne düşündüğünü... söyler misin?
.... تريدين ألقاء النظره علي بعض صور للجثه وتخبريني بما تعتقدي؟

- O zaman tuvalete gidip beni ararsın ve bana olanları anlatabilirsin.
حينها، ستذهبين إلى الحمام وتتصلين بي، وتخبريني بكل ماحصل

Neden gidip büyü kitabına bakmıyor ve bana hafıza büyüsü nasıl bozulur söylemiyorsun?
فلمَ لا تذهبين إلى كتاب "جريموار" خاصتكِ وتخبريني كيف أكسر تعويذة الذاكرة؟

ve bana haber verirsin.
‫ويجب أن تأتي وتخبريني.

Bir şeye bakıp, ne düşündüğünü söylemeni istiyorum.
أريد منكِ أن تنظري إلى شيء وتخبريني ما هو رأيكِ

DTW anlaşmasının ön incelemesinin bir parçası olarak senden bu televizyon programlarını izlemeni ve ne düşündüğünü bana söylemeni istiyorum.
في اطار الاهتمام اللازم ،(لصفقة (دي ني دبليو أحتاج منك مشاهدة ،هذه المسلسلات الألمانية وتخبريني برأيك

Ve şu an bu kurallardan birini çiğneyip bana Neşe Kleinman'ın oda numarasını söylemeni istiyorum.
والآن, أريدك أن تكسري قاعدة وتخبريني برقم غرفة (جوي كلينمين) اللعين

Şu fotoğraflara bir göz atarak bu beyefendileri ya da tek gözlü kızı tanıyıp tanımadığınızı söyleyebilir misiniz?
هل تلقي نظرة على هذه الصور، وتخبريني إذا كنتِ تعرفتي على أحد هؤلاء السادة والفتاة ذات العين الواحدة؟

Etrafına bakıp bana nerede olduğunuzu söyleyebilir misin?
هل يمكنكِ أن تنظري حولكِ وتخبريني أينَ أنتِ الآن؟

Lütfen kapıyı açıp bana ne yaptığımı söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تفتحي وتخبريني بما فعلت؟