"وتخيلت" - Traduction Arabe en Turc

• hayal

tıpkı küçüklüğümdeki gibi hayal kurmaya başaldım ve kendimi zarif bir şekilde yürürken, seyahatim boyunca başkalarına yardım ederken ve tekrar snowboard yaparken hayal ettim.
كما كنت أحلم في الماضي وتخيلت نفسي أمشي بفخر أُساعد الآخرين خلال رحلتي وأتزلج من جديد.

Senin her şeyi bırakıp, benimle geleceğini hayal ettim.
وتخيلت أنك كنت ستتخلى عن أي شئ ونمضي معا

Ve ertesi günkü gazetede çıkan resmin ne kadar güzel olacağını hayal etti.
وتخيلت كم ستبدو جميلة في الصفحات الاماميه لصحف اليوم التالي.

Neyse, gözlerimi kapayıp çölde olduğumu hayal ettim.
لذلك، على أي حال، وأنا أغمض عيني، وتخيلت الصحراء،

Çünkü giysi odanızda dolaştım ve eşyalarımı nereye koyacağımı hayal ettim.
لأني سرحت في دولابك وتخيلت أين أضع أغراضي فيها

Hiçbir şeyi olduğundan farklı hayal etmez misin?
ألم يحدث وتخيلت الأشياء خلاف ما هي عليه؟

Belki bir Aralık akşamı yatağıma girdim ve sadece hayal kurdum.
ربما ذهبت للنوم وحيدا في ليلة من ديسمبر وتخيلت كل ذلك ..... لكن

Ama gözlerimi kısarak Peter Griffin'e geldiğini hayal edersem o zaman Peter Griffin'e gelmiş olur.
لكن اذا احولت عيناك وتخيلت فهو مكتوب عليها "بيتر غريفين إلى " بيتر غريفين

Birlikte büyük işler başaracağımızı hayal ettim.
وتخيلت مآثر بوسعنا أن ننجزها معاً.

Fakat, şehirlierin büyük kısmını hareket edilemez hale sokarsanız,... ....yarım saatlik yürüşüş mesafesinde birbirnize nasılda uzak kalırcağınızı hayal etsenize.
ولكن إن وضعت دبوساً على معظم المدن (في الخريطة)، وتخيلت المسافة التي ستقطعها، لو كان لديك الوقت، في مشيٍ لنصف ساعة، إنها المدينة.

hayal ettim.
حلمت وتخيلت.