"وتربيت" - Traduction Arabe en Turc

• büyüdüm
• büyüme
• doğma
• yetiştirildim

Carter Covington'la çıkmak için doğup büyüdüm, değil mi?
حسناً لقد ولدت وتربيت حتى أواعد كارتر كارتر كوفينغتون، أليس كذلك؟

Ben Singapur'da doğdum, Virginia'da büyüdüm.
لقد وُلدت في سنغافورة، وتربيت في فرجينيا.

Evet, ben İngiltere'de doğdum ve Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdüm.
نعم ولدت في إنجلترا وتربيت في أمريكا.

12 yaşıma kadar doğma büyüme buralıydım.
نشات وتربيت هنا منذ ان كان عمري 12 سنة

doğma büyüme Old Dominion'luyum.
المستوطنة القديمة، ولدت فيها وتربيت

İyi bir Samaritan olmak üzere yetiştirildim ve öyleyim de.
وتربيت في الأساس لأصبح سامريًا صالحًا وأنا كذلك.

Evet. Bana gelince, New Orleans'ta doğdum ve sokaklarında büyüdüm.
أما أنا، فقد نشأت وتربيت هنا في شوارع (نيو أورلينز).

Hindistan'da doğup büyüdüm, ve daha çok küçük yaşlarımda önümüzde durup bize doğru eğilip başımızı okşayan, ardından da anne babama, hiç tereddüt etmeden; "Zavallı şeyler. Sadece üç kız... Ama daha gençsiniz, hala deneyebilirsiniz"
لقد ولدت وتربيت هنا في الهند, و قد تعلمت في سن صغيرة أن اخذ حذري دائما مع العمات و الأعمام الذين ينحنون و يمسحون على رؤسنا قائلين لوالديَ بدون أي حرج "مساكين, لديكم فقط ثلاثة فتيات.

Annemle babam boşandı. Ben İngiltere'de babamın yanında büyüdüm.
والداي انفصلا, وتربيت في (انكلترا) عند والدي

Anne ve babam boşandılar. Ben İngiltere'de babamın yanında büyüdüm.
والداي انفصلا, وتربيت في (انكلترا) عند والدي

Ben Philly'de doğdum ve büyüdüm.
لقد ولدت وتربيت في فيلي.

Burada doğdum ve burada büyüdüm.
فقد ولدت وتربيت هنا

- Evet. Treme'de doğup büyüdüm.
-وُلدت وتربيت في معشر (تريمي ).

Ben de aslen oralıyım. doğma büyüme Bit Çukuru.
موطني الأصلي هناك، في حي "فلي بوتوم" ولدت وتربيت

Ben doğma büyüme New York'luyum.
انا ولد وتربيت في نيويورك

Evet, doğma büyüme. Throggs Neck, iyi bir semt.
أجل، وُلدت وتربيت فيها، في (تروجز نيك)، أطيب البقاع.

- doğma büyüme. Ama yine de...
ولدت وتربيت هنا ومع ذلك

doğma büyüme.
ولدت وتربيت بها

Buraki herkes gibi, ben de asla tanımadığım ailemden koparıldım ve tek şey yapmak için yetiştirildim.
مثلهم الجميع تم اخذي من عائلتي وتربيت لأفعل شيء واحد