Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وترفرونت" - Traduction Arabe en Turc
-
Rıhtımlar
| Tüm karakterler bir şekilde "Rıhtımlar Üzerinde" filmiyle karşı karşıya kalıyorlar. | Open Subtitles | كأن تأتي كل شخصية بعلاقتها بالفيلم (أون ذا وترفرونت) |
| Rıhtımlar Üzerinde'den Lee j. Cobb'u hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكر (إل جي كوب)، بفلم "أون ذا وترفرونت"؟ |
| - O filmi görmüş müydün? - "Rıhtımlar Üzerinde" mi? | Open Subtitles | -هل رأيت فيلم (أون ذا وترفرونت) ؟ |