| Endişelenme, aradım ve bir mesaj bıraktım Eminim görür görmez gelir. | Open Subtitles | لا تقلقي ، لقد اتصلت به وتركت رسالة واثقة أنه سيأتي بسرعة فور أن يتلقى هذا |
| mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لقد اتصلت، وتركت رسالة على مجيبه الآلي |
| Cep telefonuna mesaj bıraktım ve... | Open Subtitles | لقد اتصلت وتركت رسالة على هاتفك و |
| Bir ay önce, televizyonda 'Grand Illusion'u seyretmemi isteyen bir mesaj bırakmış. | Open Subtitles | لقد اتصلت بي، وتركت رسالة عبر المجيب الصوتي منذ شهر مضى |
| Onu tamamen unutma sürecinde arayıp uygunsuz bir sesli mesaj bırakmış olabilirim. | Open Subtitles | حسن ، في خضم .. تقبّل تخطيه .. ربما اتصلت عليه وتركت رسالة صوتية غير مهذبة |
| Catherine aradı ve mesaj bıraktı | Open Subtitles | اه , لقد اتصلت كاثرين وتركت رسالة |
| Aradı. Beni aradı ve mesaj bıraktı... | Open Subtitles | لقد اتصلت بي وتركت رسالة |
| Uyuyor. mesaj bıraktım. | Open Subtitles | كانت نائمة وتركت رسالة صوتية. |
| Arayıp sesli mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لذا اتصلت، وتركت رسالة |
| Ben... aradım, ona mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لقد اتصلت, وتركت رسالة فقط |
| mesaj bıraktım. | Open Subtitles | وتركت رسالة |
| mesaj bıraktım. | Open Subtitles | وتركت رسالة |
| Beni arayıp mesaj bırakmış. | Open Subtitles | ...لقد اتصلت بي وتركت رسالة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 