"وترون" - Traduction Arabe en Turc

• görüyorsunuz

Piyasada bunlardan bulabilirsiniz ve burada bazılarını görüyorsunuz.
وهناك العديد منها في السوق ، وترون هنا البعض منها.

Ve 1984'den itibaren kadınların çizgisini görüyorsunuz, açıklık artıyor.
وترون خط وفيات النساء منذ 1984 الفجوة تتوسع

Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.
وترون كيف أن هؤلاء الأطفال مهتمون بهذه البذور.

Ormanı yeşil renkte 3B olarak görüyorsunuz ve toprak yüzeyinin altında yapılan altın madenciliğinin etkilerini görüyorsunuz.
ترون الغابة باللون الاخصر في الصورة ثلاثية الابعاد وترون التأثير الناتج من التنقيب عن الذهب تحت سطح التربة

Bu iniş aracındaki kameralardan biri, tam güneş panellerinin altından bakıyor, Mars gezegenini ve uzakta güneş panellerini görüyorsunuz.
وهي إحدى الكاميرات الموجودة على المسبار، تحت الألواح الشمسية مباشرة. وترون هنا كوكب المريخ والألواح الشمسية في عمق الصورة.

Sondanın Rosetta'dan daha ve daha uzaklaştığını görüyorsunuz.
وترون كيف يبتعد المسبار شيئًا فشيئًا عن روزيتا.

Minik bir tüp alıyorum; görüyorsunuz emiyor.
سوف آخذ الأنبوب الشِعري وترون أنها بدأت تدخل.

Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.
وترون هنا وصفًا لمتزلج أوليمبي وهو نفس الوصف تقريبًا لظواهر الحالة الداخلية للإنسان

Hatırlayın, burada her nokta bir galaksi ve galaksileri görüyorsunuz, bir açıdan komşularımız ve yapıyı gördünüz.
تذكروا كل نقطة ترونها تمثل مجرة، وترون المجرات، تعرفون، كانها في جوار حينا، وكأنكم ترون بنائها.

Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.
وترون هذا الذي نسميه الجدار العظيم، وترون هذه البنى البالغة التعقيد وترون هذه الفراغات.

Ve karanlık maddenin nasıl yukarı gittiğini ve normal maddenin nasıl arkasından takip ettiğini görüyorsunuz.
وترون كيف تتكتل المادة السوداء والمواد الاعتيادية تأتي بعيدها فقط.

görüyorsunuz, hastanın altı ay sonra şeklien röntgeninde yenilenmiş dokuyu görebilirsiniz, mikroskopla incelerseniz tamamen yenilenmiş olduğunu göreceksiniz.
وترون المريض الآن بعد ستة أشهر في أشعة تريكم الأنسجة المتجددة، والتي تراها وقد تجددت بشكل كامل عندما تحللها تحت الميكروسكوب.

Siz ona bakıyor ve görüyorsunuz ki 4 bacağı var, ama makina kendisinin bir yılan mı yoksa bir ağaç mı olduğunu bilmiyor, bu konuda hiç bir fikri yok, ama bunu öğrenmek için uğraşacak.
تنظرون إليها وترون أن لها أربعة أرجل الآلة لا تعرف ما إذا كانت ثعبان، أو شجرة ليست لديها أدنى فكرة عن شكلها ولكنها ستحاول أن تكتشف

İşte yapay tentakülü görüyorsunuz, aslında birkaç tentakülle tam bir makine inşa ettiler, rahatlıkla suyun içine atabiliyor ve makinenin denizaltı keşfi yapmasını izleyebiliyorsunuz, bunu sert robotlardan oldukça farklı bir şekilde yapıyor.
هنا ترون المجسات الصناعية، ولكنهم بنوا بالفعل آلة بمجسات عديدة يمكنهم إلقاؤها في الماء، وترون أنه يمكنها التجول واستكشاف تحت الماء بشكل يختلف عما تفعله الروبوتات الصلبة.

Nelerin mümkün olabildiğini görüyorsunuz.
وترون ما الممكن أن يفعله المرء

Resimde bir doku parçası görüyorsunuz.
وترون هنا صورة لمقطع نسيجي.

Burada iki bonobo görüyorsunuz.
وترون هنا اثنان من البونوبو.

Burada, görünen evrenin %1'lik kısmına bakıyorsunuz ve milyarlarca galaksi ve gök cismi görüyorsunuz, değil mi; ama fark ediyorsunuz ki, bunlar ana yapı bile değil.
تشاهدون عبر هذا حوالي 1% من حجم الكون المرئي وترون بلايين المجرات، صحيح، والعقد، ولكن تدركون بأنه ليس البناء الأساس للكون.

Güneşi sekiz dakika önce nasılsa öyle parlarken görüyorsunuz.
وترون الشمس وهى تشرق منذ8 دقائقمضت...

Ve birçok şey görüyorsunuz.
وترون الأشياء التي ترونها.