"وتريدينني" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorsun
• benden

Bu verileri, negatif yarık etkinlikleri ile karşılaştırmamı mı istiyorsun?
وتريدينني أن أقارن تواريخ اختفائهم بمنحنى الصدع السلبي ؟

Benim sana yürümemi istiyorsun, yuvarlanmamı değil, değil mi?
وتريدينني أن أمشي في الممر, لا أن أتدحرج

Bu imparatorluğun revaçta olmasının tek sebebi benim. Sen de benden kaçmamı istiyorsun.
هذه الامبراطوريّة تزدهر بسببي وتريدينني أن أهرب؟

Yaşayacağım beş dakika var, benden iyi davranış bekliyorsun.
بقي لي خمس دقائق لأعيشها وتريدينني أن أتصرف بتهذيب ؟

Burası güvende olduğum ilk yer ve bunu bir kenara atmamı mı istiyorsun?
هذا أول مكان أشعر فيه بالأمان وتريدينني أن أفرط به؟

Ama beni bir arkadaş olarak istiyorsun terapist olarak değil.
وتريدينني صديقاً لا طبيباً نفسياً

- Onu bulmamı mı istiyorsun? - Ben buldum bile.
وتريدينني أن أعثُر عليه- لقد عثرتُ عليه بالفعل-

- O kadar acı çektim... gırtlağıma kadar borca battım... ve sen, sırf Max'a tutuldun diye evden ayrılmamı mı istiyorsun?
-لقد عملت وجهدت وعانيت وذقت العذاب وتريدينني أن أرحل لأنك ترغبين في (ماكس)؟

İyi bir gün geçirdiler diye onları kabul etmemi mi istiyorsun?
وتريدينني إسترجاعهم؟

Bir de alışverişe gitmemi istiyorsun?
وتريدينني أن أذهب للتسوق معك؟

Ve benden onun aleyhine tanıklık yapmamı istiyorsun.
وتريدينني أن أشهد ضده

Eğer sen Mimi'ysen ve benden "May-May" dememi istesende seni seveceğim.
سوف أحبك, حتي لو كان إسمك (ميمي) وتريدينني أن أنطقه "ماي - ماي".