| Oyalanmayı bırak ve tırman. | Open Subtitles | الاستقالة هورسينغ حولها وتسلق هنا. |
| Ayağınla çıkıntıya bas ve tırman. | Open Subtitles | فقط تمسك بالمسمارَ بقدمك وتسلق ايها الصَغير! |
| Kendini kanıtla. Zirveye tırman. | Open Subtitles | اثبت نفسك وتسلق للقمة وأحصل على حريتك |
| Biliyorsun, herhangi biri bunun üzerine atlayıp tırmanabilir. | Open Subtitles | حسناً، كما تعلمين، بوسع أيّأحد... القفز وتسلق هذا الشيء. |
| Yani camdan dışarı çıkıp çatıya tırmanabilir, diğer tarafa geçebilir ve sonra da Lopanların yangın çıkışına ulaşabiliriz. | Open Subtitles | إذاً يمكننا الخروج مع النافذة وتسلق السطح نذهب للجهة المقابلة وثم ندخل مخرج الطورائ الخاص بآل (لوبان) |
| Dağlara tırmanmak istiyorum. | Open Subtitles | وتسلق الجبال |
| Dağlara tırmanmak istiyorum. | Open Subtitles | وتسلق الجبال |
| Cumartesi biraz ağırlık kaldırdım, dağda bisiklet bindim, pazar tırmanış yaptım. | Open Subtitles | قمت ببعض تدريبات رفع الأثقال يوم السبت، ركوب الدراجات وتسلق الجبال يوم الاحد. |
| Sonra bu açgözlü herif tüm ekipmanları alıp zirveye tek başına tırmandı. | Open Subtitles | ثم ذلك النذل أخذ جميع المؤونة ، وتسلق القمة لوحده |
| Müşterilere yardım et basamakları tırman... | Open Subtitles | -شكرا -ساعد الزبائن، وتسلق السلالم |
| Topuklu ayakkabılarını çıkar da tırman hadi, yavrum. | Open Subtitles | هيّا افعلها وتسلق يا بني |
| - Sadece çeneni kapa ve tırman. | Open Subtitles | -فقط اصمت وتسلق |
| At süslü çantanı da tırman hadi. | Open Subtitles | -اترك تلك الحقيبة وتسلق |
| Burada iki Ay var, Miami büyüklüğünde bir krater ve bu büyük bir tırmanış olacak. | Open Subtitles | (هنا لدينا قمران وفوهة بركان بحجم (ميامى وتسلق هذا الجدار كان ليكون رائعا |
| Irmağı geçti, tepeyi tırmandı ve çok geç olmadan evini görebildi." | Open Subtitles | لقد عبر النهر وتسلق التلال إلى أصبح يرى منزله. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 