Kalleşlik ve hıyanet yüz kızartıcıdır. Kalpte gizlenen günah yüz kızartıcıdır. | Open Subtitles | تبًا أيها الأصهب الغدّار الذي سيخون بالاحمرار خجلا عزيمة القلب وتصميمه |
Projenin gelişim gösterdiği ve birçok tasarım ödülleri aldığı zamanlarda yeni paydaşlar araya girdi ve projenin hedeflerini ve tasarımını değiştirdi. | TED | مع تطور المشروع وحوزه على عدة جوائز تصميم، تدخّل مساهمون جدد وغيروا أهداف المشروع وتصميمه. |
Akıllı çocuk, son derece rekabetçi, ve onun şevki, her zaman daha iyi olmak için gösterdiği kararlılık, onda 24 saat gördüğüm bir şey. | Open Subtitles | الطفل الذكي، مؤهّل جداً، وحماسه وتصميمه أَنْ يَكُونَ أفضل دائماً شيءُ أَرى فيه 24 ساعة يومياً. |
Sevilsin ya da sevilmesin, hevesine ve azmine hayran olmamak elde değil. | Open Subtitles | إن أحببته أو كرهته، يجب أن تحترم روحه وتصميمه |
Gemma'nın o binanın yapımını denetlemesi ve tasarlaması iki yılını aldı. | Open Subtitles | لقد قضت (جيما) أكثر من عامين للإشراف على تشييد المبنى وتصميمه. |
Bankanın güvenlik sistemini ve programını biliyordu. | Open Subtitles | لقد عرف روتين البنك وتصميمه |
Yolu ve evin planını biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف الطريق للمنزل وتصميمه |