"وتعتقدين" - Traduction Arabe en Turc

• mu düşünüyorsun
• mu düşünüyorsunuz
• mı sanıyorsun

Yani bu notalarda bir tür mana olduğunu mu düşünüyorsun?
وتعتقدين انه يوجد معنى ما لهذه المعزوفة الموسيقية ؟

Öğrenmek ve yaratmak için yeterince zamana sahip olduğunu mu düşünüyorsun?
وتعتقدين انك تملكين كل الوقت الذي تحتاجينه للتعلم، والنمو، والابداع؟

Ve bunun dışarıda gördüğümüzle alakalı olduğunu mu düşünüyorsun?
وتعتقدين أن هذا يرتبط بما رأيناه خارجاً ؟

O'nu korkutmak istemedik. Ve bizim davamızdaki aynı adam olduğunu mu düşünüyorsunuz?
وتعتقدين أننا نطارد الرجل ذاته؟

- Bunların hepsinin kristalde olduğunu mu düşünüyorsunuz?
وتعتقدين أن هذا على البلوره ؟

Bu makalelerden birisinde yazanlardan ötürü birinin seni öldürmeye çalıştığını mı sanıyorsun?
وتعتقدين واحد من هذه المقالات جعلت شخصاً يسعى لقتلك ؟

Ve güçlerimi alanın şekil değiştiren olduğunu mu düşünüyorsun?
وتعتقدين أن المتحولة هي من سلبتهم ؟

Sen bir de sorunun bende olduğunu mu düşünüyorsun?
وتعتقدين أن هناك شىء خاطىء بى؟

Bunun gerekli olduğunu mu düşünüyorsun?
وتعتقدين أنك بحاجه لهذا ؟

Sen de Jax'in onları okuduğunu mu düşünüyorsun?
وتعتقدين أنه قرأها ؟

Bunun sorumlusunun Doktor Wells olduğunu mu düşünüyorsun?
وتعتقدين أن الدكتور (ويلز) ماذا، هو المسؤول؟

Burasının sıkı olduğunu mu düşünüyorsun.
وتعتقدين أن هذا المكان صارم

Sen de Jax'in onları okuduğunu mu düşünüyorsun?
وتعتقدين " جاكس " قرأها ؟

Benimle bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsunuz?
وتعتقدين ان هذا يتعلق بي؟

Kocamla düzüştün ama yine de burada hoş karşılayacağını mı sanıyorsun?
أنتِ تُضاجعين زوجي، وتعتقدين أنّ المكان مُرحّب بكِ هنا؟

Buraya gelip bana bağırıyorsun, patronuna, ve bu şekilde istediğin şeye ulaşacağını mı sanıyorsun?
تأتين هنا تصرخين عليّ , رئيستك وتعتقدين أنك بهذا ستحصلي على ما تريدين ؟