| Hala sizinle konuşan herkese güvenirsiniz. | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زلت تتحدث إليه |
| Hala sizinle konuşan herkese güvenirsiniz. | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زلت تتحدث إليه |
| Sizinle hala konuşan herkeze güvenmeye başlarsınız. | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Seninle hala konuşan herkese inanırsın... | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Evet, demokrasimiz var, ona şüphe yok, ancak bu Lester'lara bağımlı, ve insanlara bağımlı. | TED | حسناً; إذا, لدينا ديمقراطية ,من دون أي شك, لكنها تعتمد على اللستريين وتعتمد على الشعب. |
| Yatalak olduğundan, acılı metastatik tümörden çektiği azaptan tüm ihtiyaçlarını karşılamak için sadece bana bel bağladığından bahsetsem? | Open Subtitles | طريحة الفراش، وفي معاناة من أورام سرطانية مؤلمة، وتعتمد عليّ لمساعدتها؟ |
| Kim ne derse inanırsınız... | Open Subtitles | ... وتعتمد على أي شخص لازلت على علاقة به |
| Hala sizinle konuşan herkese güvenirsiniz. | Open Subtitles | وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك |
| Durumunuza rağmen sizinle konuşmaya devam eden kişilere güvenirsiniz. | Open Subtitles | وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك -الحبيبة السابقة المحبة لاطلاق النار |
| Hala sizinle konuşanlara güvenirsiniz. | Open Subtitles | وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك |
| "Hala sizinle konuşanlara güvenirsiniz." | Open Subtitles | وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك |
| Hala sizinle konuşan herkese güvenirsiniz. | Open Subtitles | وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك |
| Hala sizinle konuşan herkese güvenirsiniz. | Open Subtitles | وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك |
| Sizinle hala konuşan herkeze güvenmeye başlarsınız | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Sizinle hala konuşan herkeze güvenmeye başlarsınız. | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Sizinle hala konuşan herkeze güvenmeye başlarsınız.. | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Seninle hala konuşan herkese inanırsın. | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Seninle hala konuşan herkese inanırsın. | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Boyaya duyarlı güneş panelleri denilen bu teknoloji ile karşılaştığımda güneşe tümüyle bağımlı oldum, renkli güneş hücreleri, hücreler bitkilerdeki fotosenteze bağlıdır. | TED | تعلقت كاملًا بالطاقة الشمسية عندما صادفت هذه التقنية التي تسمى بالخلايا الشمسية الصبغية، الخلايا الشمسية الملونة، وتعتمد على التمثيل الضوئي في النباتات. |
| Güvendiğin, bel bağladığın biri aniden ölünce hayatın kadar önemli gördüğün şeyler de birer birer anlamsızlaşıyor. | Open Subtitles | أن تفقد فجأة شخص تثق به وتعتمد عليه والشعور كما لو شيئا لا يقل أهمية عن حياتك إختفى إلى الأبد |
| Sizinle konuşanlara inanırsınız... | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Sen sadece Paul'u sevmekle kalmıyorsun, ona aşıksın, güveniyorsun da. | Open Subtitles | الأمر ليس فقط بأنك معجب"بول" ،تحبه، وتعتمد عليه، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 