"وتغلق" - Traduction Arabe en Turc

• kapanır
• kapatıp
• kapanıyor
• kapalı
• kapanan
• kapamanı
• kapatacak
• kilitlemeden
• kapatır ve
• kilitle ve
• kapatırsınız

Fotosentezin bir parçası olarak, stoma denilen gözenekler açılır ve kapanır.
كجزء من عملية التركيب الضوئي، تفتح الأوراق وتغلق مسامًا تسمى الثغور.

Doğduğumuzda, ilk nefesimizi aldığımızda akciğerler genişler ve ductus kapanır.
إذ أنّهما لا تعملان بعد وحينَ نولد، ومع شهيقنا الأوّل تتمدّد الرئتان، وتغلق القناة

Bazen birşeyi çok ister, gözlerini kapatıp olmasını dilersin ya?
أتعرف ، عندما تكون في شيء سيئ جداً وتغلق عيونك وتتمنى

- Devreler açılıp kapanıyor. - Ve hiç ara vermiyorlar.
دارات تفتح وتغلق وبدون توقف

Uygun hareket hiçbir şey yapmamak ve şu kahrolası çeneni kapalı tutmak.
الاحداث المناسبة ان لاتفعل شئ وتغلق فمك اللعين.

Kendi kendine açılıp kapanan kapılar, arızalanan makineler, sesler.
أبواب تفتح وتغلق بنفسها آلات تتعطل، ضوضاء

Şu an gözlerini kapamanı ve bir daha açmamanı o kadar çok istiyorum ki.
ألا تريد أن تستلقىَ وتغلق عينيك ولا تفتحهما مجدداً.

İçinde 7 yaprak var senin 7 duyunu açacak düşmanlarınınkini ise kapatacak.
هناك سبعة أوراق. أي واحدة سوف تفتح أبوابك. وتغلق أبواب العدوّ.

Elektrikler gittikten sonra, jeneratörler devreye girip tüm gemiyi kilitlemeden önce sadece 10 dakikamız var.
من عند وقت أطفاء النور، سيكون أمامنا 10 دقائق للدخول والخروج قبل أن تشتغل المولدات الأحتياطية وتغلق السفينة.

Elektriksel bir dürtü ile yaprak saniyeden kısa bir sürede kapanır.
تطلق نبضة إلكترونية وتغلق الورقات على نفسها بسرعة في جزء من الثانية

Hani market kapıları bir tür sensör aracılığıyla açılıp kapanır ya?
أتعرف أبواب السوبر ماركت التي تفتح وتغلق عن طريق نوع من أجهزة الاستشعار؟

Hepsi de aynı şekilde açılır ve hepsi de arkandan kapanır.
وكلها تفتح بنفس الطريقة وتغلق كلها خلفك.

Gözüne yumruk yiyince şişip kapanır ya öyle ama ben yumruğu amdan yedim.
اشعر مثل, أتعلمين عندما تلكمين بالعين وتغلق بالورم؟ ولكني لكمت بالمهبل

O kapıları kapatıp hepimizi dışarıda bıraktığın için.
بسبب انك تزحف الى هناك وتغلق الأبواب وتقفل علينا جميعاً بالخارج

Vegas'ın nasıl olduğunu bilirsiniz. Büyük kumarhaneler açılıp kapanıyor.
أنت تعرف كيف هي (فيغاس)، تلك الكازينوهات الضخمة التي تفتح وتغلق.

Açılıyor, kapanıyor.
تفتح، وتغلق.

Ama elbette ben kazanacağım ve sen de çeneni kapalı tutacaksın.
،لكن بالطبع سأربح أنا وتغلق أنت فمّك نهائياً

Tiroid ve aritenoid kıkırdak arasında dizili bu iki kas, boğaz yoluyla hava taşıyan trakea borusunda açılıp kapanan elastik bir perde oluşturur.
مصطفة بين الغضاريف الطيرية والغدة الدرقية، وتشكل هاتين العضلتين ستارة مرنة فتح وتغلق عبر القصبة الهوائية، القناة التي تحمل الهواء إلى الحلق.

Üç kere daha çalınca Tanrı şer dolu dünya sayfasını kapatacak!
ثلاثة انفجارات أكثر... وتغلق الكتب في هذا العالم الشرير

Altımda yatarken, gözlerini kapatır ve İngiltere'yi düşünürdü.
كانت تستلقي وتغلق عينها ويظهر عليها عدم اهتمامها بالأمر

Eve girip kapıyı kilitle ve içeride kal.
أريدك أن تدخل للمنزل وتغلق الباب -أريدك أن تبقى بالداخل

İçeri girip kapıyı kapatırsınız, ışık açılır.
تدخل وتغلق الباب فيشتعل الضوء