Anne babası eve döndüğünde onu gülümser ve şarkı söyler halde buldu şimdi gördüğün gibi. | Open Subtitles | لكن عندما عاد والداها الى البيت وجدوها كما هي الان وكما انت رأيتها تبتسم وتغني |
Burada herkes ters dans eder, şarkı söyler ve hatta tersten konuşur. | Open Subtitles | الناس تمشي وترقص بالعكس وتغني بالعكس... حتي الكلام معكوس. |
Ellerini tutup ona her gece ninni söyleyen bendim. | Open Subtitles | ليلة بعد ليلة, وتغني لها وتمسك بيديها الصغيرتين |
bunu deneyin, damağınız dans edip şarkı söyleyecek. | Open Subtitles | حليمات التذوق عندك سترقص وتغني |
"Ruby striptiz yapıp, şarkı söylemeye başlar." | Open Subtitles | روبي) تخلع ملابسها وتغني) |
yavaş aşk şarkıları fışkırıyor kuşlar şarkı söylüyor buluşma mevsimi,söylediklerini dinle | Open Subtitles | ببطء أغاني الحب تندمج في كل موجة وتغني تجعل الطيور تتكلم وتدندن بصوت رائع |
Sürekli şarkı söylüyordu... ve suratında koca bir gülümseme vardı. | Open Subtitles | ..و كانت فقط تغني وتغني و لديها ابتسامة عريضة في وجهها |
Bu kültürler bir zamanlar, dans ediyor, âşık oluyor, tanrıya şarkılar söylüyor ve ormana tapıyordu, şimdi tek kalan şey, gördüğünüz gibi taşlardaki izler. | TED | هذه الثقافات التي كانت ترقص وتتحاب فيما بينها، وتغني للإله وعبدت الغابة كلما تبقى هي رسومات على الحجر، كما ترون. |
Tüm gün çalıp şarkı söyler. | Open Subtitles | فهي تعزف وتغني طوال اليوم. |
Dans eder, şarkı söyler. | Open Subtitles | ترقص وتغني وتسلّيك مثلما تشاء |
"Meleklerin kanat sesleri ninni olsun sana." | Open Subtitles | "وتغني لأجلك أسراب من الملائكة حتى تخلد للنوم." |
Meleklerin kanat sesleri ninni olsun sana. | Open Subtitles | ولترافقك أسراب من الملائكة وتغني لك حتى تستريح! |
Meleklerin kanat sesleri ninni olsun sana. | Open Subtitles | ولتصحبك أسراب من الملائكة... وتغني لأجلك حتى تخلد للنوم. |
Kathy orada arkanda duracak ve şarkı söyleyecek. | Open Subtitles | كاثي ستقف بالخلف وتغني. |
Sahneye çıkıp şarkı söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقف على المسرح وتغني ؟ |
"Ruby striptiz yapıp, şarkı söylemeye başlar." | Open Subtitles | روبي) تخلع ملابسها وتغني) |
Karşıma geçip Ricky Martin şarkıları söyleme bana. | Open Subtitles | لن تقفي هناك وتغني أغاني (ريكي مارتن) لي |
Kelebekler bir dalda şarkı söylüyordu. | Open Subtitles | وتغني الفراشات أهزوجة على الأغصان # |
-Pek sayamaz, evin içinde dolaşırken şarkılar söylüyor | Open Subtitles | -كلا إنها تسير بالمنزل وتغني طوال الوقت |