"وتفقدنا" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol ettik

Gözlerimizi ovalayıp, filtreleri kontrol ettik. Belki birisi kamerayla oynayıp bize şaka yapıyordur dedik, ama bu yılan balığı gerçekti.
فركنا أعيننا، وتفقدنا المرشحات، إعتقدنا أن أحدهم كان يمازحنا بالعبث بالكاميرا، ولكن ثعبان البحر كان حقيقياً.

Bütün elektrik kablolarını kontrol ettik. Tüm elektrik sistemlerini yeniledik.
وتفقدنا كل الأسلاك، قمنا بإعادة تسوية النظام الكهربائي برمته

Tüm anahtarlarını kontrol ettik. Her birini tanımladık ama bunu tanımlayamadık.
وتفقدنا جميع مفاتيحها، وتعرفنا على كل واحد ما عدا هذا.

Tekrar kontrol ettik. Sonra bir kez daha kontrol ettik.
لقد تفقدنا مرتين وتفقدنا ثلاث مرات

Miami'deki bütün uydu uzmanlarını kontrol ettik.
وتفقدنا كل خبيري الستلايتات في ميامي

Katları kontrol ettik, odaları kontrol ettik,
لقد تفقدنا الطابق وتفقدنا الغرفة,

Pıhtı için kontrol ettik.
لقد تفقدنا الجلطات .. وتفقدنا