Yanlış olanları ve nasıl düzelteceğini düşün. | Open Subtitles | وتفكر بكل شيء، ماذا يسير بشكل خطأ وكيف تصلحه |
Hapishanede olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum; üstelik birdaha çıkamayacağını da düşün. | Open Subtitles | ان تكون فى السجن وتفكر بانك لن تخرج ابدا |
Ağabeyim hapiste olduğu için benim de hapse gireceğimi düşünüyor. | Open Subtitles | وبوجود اخي في الشجن تنظر إلي وتفكر إلى أين أنا سامضي , أيضا |
Alice'ın kızı bana şöyle anlatmıştı. Alice, ne zaman bir bilim insanıyla kafa kafaya gelse, bu onu tekrar tekrar, defalarca düşünmeye itermiş. | TED | ابنة أليس أخبرتني بأنه كل مرة أليس تواجهت مع زميل باحث، جعلوها تفكر وتفكر مرة بعد أخرى. |
Beni burada bir başkasıyla görmeni ve hayatındaki en iyi şeyi kaybettiğini düşünmeni istedim. | Open Subtitles | لقد أردتك فقط أن تراني هنا مع أحدا وتفكر بأنك فقدت أفضل شيء حصلت عليه من قبل |
Abiola dendiginde, akla iptal edilen seçimler gelir ve sen kırılan hayalleri düşünürsün. | TED | عندما تسمع أبيولا، تتذكر الانتخابات المُلغاة وتفكر في الآمال التي تحطمت. |
Artık arkana yaslanıp işlerimizi düşünmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتراجع يا رجل وتفكر بِشأن أعمالنا |
Saçmalık ! Tüm bunlar senin yaşayan, düşünen bir yaşam formu olduğunu ispatlamaz. | Open Subtitles | هراء لا يوجد دليل على هذا كله بأنك حي وتفكر بشكل الحياه واساليبها |
Hatta neden bu yağmurda eve yürüyerek dönmüyor ve işleri nasıl batırdığını düşünmüyorsun? | Open Subtitles | في واقع الأمر,لماذا لا تمشي إلى المنزل في المطر وتفكر بشأن كم كان فشلك ذريعاً؟ |
Yok. Orada oturup senin ve şirketinin yaptığı şeyi düşüneceksin. | Open Subtitles | لا,أنت ستجلس هنا تماماً وتفكر بشأن |
Sabah kalktığın zaman yaşamanın nasıl bir ayrıcalık olduğunu düşün. Nefes almanın, zevk almanın, sevmenin, düşünmenin. | Open Subtitles | عندما تنهض صباحاً، افرح بكونك تعيش'' ''وتتنفس وتستمتع، وتحب وتفكر |
Yalnızca otur, denizi seyret ve hayatın hakkında düşün. | Open Subtitles | ستجلس هناك وتشاهد المطر من النافذة وتفكر بحياتك |
Neden o kadar öfkelendiğini ve neden hayatını değiştirecek bir fırsatı elinin tersiyle ittiğini düşün. | Open Subtitles | وتفكر لماذا كنت غاضباً جداً ولماذا تلقي بفرصة تغيير حياتك للأفضل |
Annemiz hayatında ilk kez bütünüyle kendini düşünmüyor ve başka birinin mutluluğunu düşünüyor. | Open Subtitles | لأول مرة بحياتها, امنا لم تكن انانية وتفكر بغير نفسها |
Bana dönmekle doğru olanı yapıp yapmadığını, büyük bir sinir ve şüphe ile düşünüyor. | Open Subtitles | التي بالتأكيد محبطة وتفكر بشأن إن فعلت الصواب بتزوجها لي |
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım. | TED | كوني ساحر أحاول إنشاء الصور التي تجعل الناس تتوقف وتفكر. |
Neden eve gidip biraz uyuduktan sonra yarın her şeyi sıfırdan düşünmeye başlamıyorsun? | Open Subtitles | تذهب الى البيت, وتنام وتفكر في الامر ثم ابدأمن جديد غدا؟ |
Yeterliliğini kontrol etmeliyim bu yüzden odaklanmanı ve gerçekten derin düşünmeni istiyorum. | Open Subtitles | عليّ تحديد مدى أهليتك لذا سأحتاج منك أن تركز وتفكر جيداً |
Senden sırtını dönmeni ve o parayı nasıl harcayacağını düşünmeni istiyorum. | Open Subtitles | تدير ظهرك وتفكر في كل الطرق التى ستنفق بها أموالك |
Çiftli yatağına uzanıp gençliğini düşünürsün sen. | Open Subtitles | تريد أن تستلقي في سريرك ابو نفرين وتفكر بما اعتدت أن تكون |
Gördüğün şeyleri düşünürsün ve aralarında yaşamayı dilersin. | Open Subtitles | وتفكر بكل شيء رأيته تتمنى أن تعيش بين العالمين |
Sevdiğin bir şeyi tutmalı ve güzel şeyler düşünmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك فقط أن تحتضن شيئاً تحبه وتفكر بأشياء جميلة عنه |
Şu anda her şeyi ortaya koyuyorlar. Artık durup iyice düşünmelisin. | Open Subtitles | إنهم يضعون كل شيء على الطاولة لابد أن تتوقف وتفكر بحل هذا |
Bu yol ki bizim gibi giyinen ve bizim gibi düşünen. | TED | طريقة تلبس نفس ملابسنا، وتفكر بنفس الطريقة التي نفكر بها |
Neden evine dönüp sakin kafayla düşünmüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتعود إلى المنزل وترتاح وتفكر في الأمر ؟ |
Yolda yanında taşıman gerekecek ve ona baktığında beni düşüneceksin. | Open Subtitles | حسناً، سيتطلب عليك أخذه معك أثناءطريقك... وتفكر بيّ عندما تنظر إليه. |
Ahtapot tankına yaklaştığınızda, özellikle kimse gelmeden önce, sabah erkense, ahtapot kalkıp size bakıyordu ve siz düşünüyordunuz "Bu adam hakikaten bana mı bakıyor? | TED | إذا مشيت لحوض الأخطبوط خاضة في الصباح الباكر قبل مجئ أي شخص أخر فإن الأخطبوط سيرتفع وينظر إليك وتفكر, أحقا هذا الرجل ينظر إلي؟ إنه ينظر إلي |