"وتقدّم" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Ailesi olmayan ve yalnız yaşayan bir adam bulmuş onu eve çağırdı, çay ikram etti.
تجد شاباً بلا عائلة، يعيش بمفرده، تدعوه إلى المنزل وتقدّم له الشاي.

Perşembe geceki yayında bana katılıp sezgi ve kişisel deneyimlerini paylaşmanı umuyordum.
كنتُ آمل أن تنظم إلى البرنامج ليلة الخميس، وتقدّم لنا بصيرتك وخبرتك الشخصيّة.

Oraya geri gidip yemek için teşekkür etmeni, ekibini toplamanı ve hemen teknemden defolup gitmeni istiyorum.
ستعود إلى هناك، وتقدّم الشكر على الوجبة وستجمع طاقمك ومن ثم ترحلون، في الحال.

Batı ilerleyip askeri teknolojide ve eğitimde gelişti.
نهض الغرب وتقدّم تقنيًا عسكريًا وتعليميًا

Senin tarzın bu mu... birisinin ofisine paldır küldür gelmek, ona yüzyılın hikayesini vermek, ve ardından hikaye yokmuş gibi davranmak?
تقتحم مكتب أي شخص وتقدّم لهم قصة القرن ثم تتخلى عنهم؟

Sonra 2008'de neoliberal hikâye parçalarına ayrıldı ve karşıt görüşlüler...
ومن ثم، في عام 2008، انهارت قصة الليبرالية الجديدة، وتقدّم معارضوها...

Kapa çeneni ve önündeki sokağa gel.
أصمت وتقدّم الى الشارع الذي أمامك.

Kasetler için bana kaç gün önce teşekkür edebilirdin ama yeni bir yatırımcı bulduğum gün teşekkürünle ve dostça tavsiyenle karşımda bitiveriyorsun.
كان بإمكانك أن تشكرني على تلك الإسطوانات منذ عدة أيام ولكن عوضاً عن ذلك اخترت اليوم نفسه الذي وجدت فيه مستثمراً جديداً، لتظهر وتشكرني وتقدّم لي نصيحتك

Yüksek sürate ulaşıp makineleri stop edeceğiz ve açık denize çıktığımızda sonarı açıp ateşe başlayacağız.
،إذاً سوف ننشيء غطاء جيد من البخار أطفيء المحرّكات، وتقدّم إلى المياه المفتوحة وشغل ذلك السونار، وأطلق النّار على كل ما هو هناك

Silahlarını göster ve yaklaş.
إعرض أسلحتك وتقدّم

Üzerine aban ve kaldır.
انحنِ باتّجاهها، وتقدّم

Rahatla ve Curran'ın kız kardeşi hakkındaki hikayeyle başla.
فقط كُن هادئًا، وتقدّم بتلك القصة حول أخت (كورن).