"وتلك هي" - Traduction Arabe en Turc

• da bu
• ve bu
• Ve bunlar

Sorun da bu zaten. Az önce sen de bulundun.
يقوم البشر بوضع الافتراضات وتلك هي المشكلة، أنت فعلت ذلك

Aslında savaştan sonra, dünyanın almış olduğu durum da bu zaten.
وتلك هي الطريقة عينها التي تغيّر بها العالم بعد الحرب

Maggie'yle tanışan her erkek ona deliler gibi âşık oluyor. Sorun da bu zaten.
أعني ، كل رجل يقابلها يقع في حبها بجنون ، وتلك هي المشكلة

ve bu yüzden senden aldığım ev mesajıdır.
وتلك هي الرسالة التي اريدكم ان تأخذوها معكم سوف اعطيكم اياها

Temel olarak az bilgi ile yerleri arayarak nereye gideceğini biliyor. ve bu haritayı nasıl oluşturduğudur.
يعرف أين يذهب بشكلٍ أساسي للبحث عن أماكن فيها القليل من المعلومات. وتلك هي كيفية رسم هذه الخريطة.

Ve bunlar orijinal durumla karşılaştırma yapıldığında çıkan yüzdeler, başka bir deyişler, endüstriyel devrim öncesi çağ ile yani 1750.
وتلك هي النسب في مقابل الوضع الاصلي, ماقبل الثورة الصناعية 1750

Ve bunlar teknolojinin bize getirdikleri.
وتلك هي الأشياء التي تجلبها لنا التكنلوجيا.

Asıl sen benim neden bahsettiğimi bilmiyorsun, sorun da bu zaten.
لا , أنت ليست لديك أدنى فكرة عما أتحدث عنه وتلك هي المشكلة

Clay'e olanların intikamını almanın tek yolu da bu.
وتلك هي الطريقه الوحيد التي ننتقم بها لما حصل لكلاي

Onu bulmanın yolu da bu.
وتلك هي الوسيلة التي ستمكنك من العثور عليه

İşte tam da bu... Bu iyilik tam olarak yaptıklarımızı neden yaptığımızdır. Buna değerdi.
وتلك هي بالضبط الطيبة التي دفعتنا لفعل فعلتنا وكانت تستحقّ

Zorunda olduğumuzu biliyorsun. Olay da bu zaten. Sizler gelmeden önce orada nasıl yaşadığımızı gördün.
وتلك هي المشكلة، رأيتم كيف عشنا في مستعمرتنا قبل مجيئكم.

Burada otobüs sensin, bomba da bu.
أترى، أنت هو الحافلة وتلك هي القنبلة

Ama sorun da bu. Neden?
انه يبلي جيداً ، وتلك هي المشكلة

ve bu da aynı resif. Aynı resifin on beş yıl önceki hali. Bu da o resifin bugünkü hali.
وتلك هي نفس الشعب وهذه هي نفس الشعب منذ 15 عام وهي نفس الشعب اليوم

ve bu iki karar, hayatım boyunca düşünmeden verdiğim tek kararlardı.
وتلك هي أكثر الاشياء تهورا فعلت في حياتي كلها

Şuradaki pencere sonuna kadar açılmıştı ve bu ayak izlerini de görünce bu şekilde sıvışmış herhâlde dedim ben de.
تلك النفاذة هناك كانت مفتوحة بالكامل وتلك هي آثار الأقدام لذا , أعتقد هكذا فر من هنا

Silah, 32 kalibrelik bir silah Ve bunlar onunla birlikte gelen mermiler.
المسدس هو سلاح عيار أ.32 وتلك هي الرصاصات المرافقة

Ve bunlar klasik Koca Ayak çiftleşme çağrısıdır.
وتلك هي نداءات التزاوج الكلاسيكيّة لذوي الأقدام الكبيرة.

Ve bunlar da otobüsten üç yolcu ve şoförün isim ve imzaları.
وتلك هي اسماء ثلاثة آخرون من ركاب الحافلة وسائق الحافلة