"وتنام" - Traduction Arabe en Turc

• uyumak
• uyur
• uykuya
• yatıyorsun
• uyuyan
• uyuyor
• uyursun
• yatıyor
• yatarsın
• uyuyorsun

Yapman gereken şeyler yemek, içmek, uyumak ve rüyalarını anlatmak.
كا ما عليك هو أن تأكل, وتنام وتشرب وتفسر أحلامك

Dalga geçiyorsun. Bilmesi gerekmez. Bütün gün çalışıp bütün gece uyur.
أنت مخطئ، هي لن تعرف تعمل طوال النهار، وتنام طوال الليل.

Biraz sebze yemeye ve uykuya ihtiyacın var.
يجب أن تتناول الخضراوات، وتنام قليلا.

Onunla yaşıyor, onunla yatıyorsun, onunla yıkanıp, onunla sıçıyorsun.
أنت تعيش وتنام معها، تستحم معها، وتقضي حاجتك معها

Ve sen de tüm gece parti yapıp mikroekonomide uyuyan ama yine de sınavlardan yüksek not alan kızdın.
وأنتِ كنتِ الفتاة التي تحتفل فقط طوال الليل، وتنام خلال دروس المحاضرات

Düzenli yiyor mu, huzur içinde uyuyor mu kontrol edin.
أريد منك التأكد من أنها تأكل جيدًا وتنام بهدوء

Teneke kutularda konserve fasülye yersin, ...haftanın beş günü ofisindeki kanepede uyursun.
تأكل فاصوليا المعلبات وتنام على أريكة مكتبك خمس ليال في الأسبوع

Öyle ama kızım burada okuyor ve esrarkeşin tekiyle yatıyor.
أجل ، حسناً ، ابنتي تذهب للجامعة هنا. وتنام مع مدمن

İstersen, bu gece burada kalabilirsin, kanepede yatarsın.
يمكنك أن تقيم هنا الليلة، إن أردت، وتنام على الأريكة

Çok fazla pancar yiyorsun, elektrikli diş fırçası kullanıyorsun, ve günde altı saatten az uyuyorsun.
أنتَ تأكل الكثير من الشمندر لديك فرشاة أسنان كهربائية وتنام أقل من ست ساعات يومياً

Bu konuşmadan canlı çıkabilmenin tek yolu sırtını dönüp, ışığı kapatıp, uyumak.
الطريقة الوحيدة لخروجك من هذه المحادثة على قيد الحياة أن تتسطح، تغلق الأضواء، وتنام.

Banyosu ve yatağı olmayan bir yerde uyumak ve duş almak için yüzlerce kilometre yol gelirsin.
تقود مئات الأميال لتستحم وتنام في مكان لا يوجد به حمام أو سرير

Annenin evine taşınıp onun yatağında uyumak.
بأن تنتقل إلى منزل والدتك وتنام في فراشها؟

Yerde yemek yer, yerde uyur, yerde çalışırsınız.
تأكل على الأرض وتنام على الأرض وتعمل على الأرض

Yer, uyur ve her şeyi mürettebatla yaparsınız.
وفى هذه الحفرة تأكل وتنام وتفعل كل شئ مع باقى أفراد الطاقم

- Yorgunluktan uykuya daldık...
وتنام بتعب

Avrupa da dolaşıp, tanıştığın kadınlarla yatıyorsun demek?
انت تتجول حول اوروبا وتنام مع كل امراة تقابلها

Ayrıca beş parasızsın kelleşiyorsun ve benim çekyatımda yatıyorsun.
انت ايضاً مفلس وتفقد شعرك وتنام على سرير الاختباء الخاص بي

Saatlerce uyuyan ideal bir bebekti.
لقد كانت طفلة مطيعة وتنام بوقتها المحدد

Ve şu an organik gıdalar yiyip, üstünde ismi yazılı olan ortopedik bir yatakta uyuyor ama biz kasesine su koyduğumuzda bize bakıp minnetle kuyruğunu sallıyor.
وحاليا، في هذه الأيام فإنها تأكل الأغذية الطبيعية وتنام على وسادة طبية اسمها مكتوب عليها، ولكن متى ما سكبنا لها الماء على وعائها، فإنها تظل ترفع رأسها وتهز ذيلها تعبيرا عن الامتنان.

Uydu Beş'te çalışırsın, yersin ve uyursun, hepsi aynı katta. Bu kadar.
في القمر خمسة ، تعمل وتأكل وتنام فينفسالطابق.

Demek burada yatıyor.
إذن هنا حيث تعيش وتنام

O makineyi iade edeceksin yoksa o makineden bir kadın çıkarıp onunla yatarsın.
أنت سوف ترد الماكينة أو يمكنك أن تطبع مجموعة من أجزاء امرأة وتنام معها

"Private Practice"in her bölümünü izledin "su dünyası"nın konusunu anlayamadın ve geceleri bir yastığa sarılarak uyuyorsun çünkü kendine onun sosyal olarak kabul edilebilir bir ayı olduğunu söylüyorsun.
لقد شاهدت جميع حلقات مسلسل " برايفت براكتيس " " ولا تفهم حبكة مسلسل " عالم الماء وتنام محتضناً وسادةً كل ليلة لأنك تقنع نفسك أنه أمرٌ مقبول اجتماعياً