| Ben kendim yaparım, siz oturun da dondurmalarınızı yiyin. | Open Subtitles | سأفعل ذلك بنفسي، اجلسوا وتناولوا البوظه وحسب |
| Gelin de herşey soğumadan yiyin. | Open Subtitles | تعالوا وتناولوا الطعام قبل أن يبرد |
| Gelip doğum günü çöreklerinden yiyin. | Open Subtitles | تعالوا وتناولوا كعكة عيد الميلاد |
| Biraz mum yakın ve pizza paketlerinden yiyin her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ذلك يحدث الآن أشعلوا بعض الشموع فحسب وتناولوا فطائر البيتزا -وكلّ شيء سيكون على ما يرام |
| Gidin biraz yemek yiyin. Teşekkürler, beyler. | Open Subtitles | اذهبوا وتناولوا الطعام شكرا ايها السادة |
| Gelin ve turta soğumadan önce yiyin. | Open Subtitles | .تعالوا وتناولوا الكعكة قبل أن تبرد |
| Az konuşun, çok yiyin lütfen. | Open Subtitles | اصمتوا، وتناولوا طعامكم أرجوكم |
| Gidin çocuklarınızla yemek yiyin. | Open Subtitles | اذهبوا وتناولوا الغداء مع أولادكم. |
| Gelin, yiyin. | Open Subtitles | تعالوا ، وتناولوا الطعام |
| Gidip yemeğinizi yiyin. Yeni yedik. | Open Subtitles | إذهبوا وتناولوا الغداء |
| Oturun, yemek yiyin. | Open Subtitles | أجلسوا, وتناولوا الطعام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 