"وتنزل" - Traduction Arabe en Turc

• ve
• aşağı

Tepeye çıkıp inen bütün o cipleri ve kamyonları gördün mü?
هل ترى عربات الجيب وسيارات النقل هناك تصعد وتنزل من التله

Aslında bu göktaşını sürebiliyorsunuz ve dünyada 15 kilometrelik bir daireye yönlendirip indirebiliyorsunuz.
بالحقيقة، إذا كنت تستطيع أن تقود هذا النيزك وتتحكم بها وتنزل بها بدائرة 15 كيلومتر في أي مكان على الأرض.

Gecenin yarısı bir çığlık başlayacak, ve siz onun pis bezini değiştirmek isterken karanlıkta tökezleyip alt kata yuvarlanıvereceksiniz.
واحد الذي سَيَصْرخُ في منتصف الليلِ وأنت يَجِبُ أَنْ تتعثر وتنزل للطابق السفلي في الظلام وتُغيّرُ حفّاظةَ الطفل المُتسِخة

Zeplini park ediyor, halatı aşağı atıyor içeriye daha yakından göz atmak için aşağı iniyor.
تقوم بركن المنطاد و تنزل حبل المرساة وتنزل إلى الأسفل لتلقي نظرة أكثر قرباً.

Acilen misafirini yollayıp aşağı iner misin?
هل تستطيع أن تودّع.. ضيفتك وتنزل إلى هنا بسرعة؟

Bu kapıların aşağı kapanırken ki açıları nedir?
هذه الابواب ماهي الزاويه التي تصعد وتنزل بها ؟

Bu odadan çıksan iyi edersin, ve hemen işinin başına dön.
من الأفضل أن تَخْرج من هذه الغرفة وتنزل الى الطّابق السّفلي حالاً

Küresel anlamda toptancılık kontrolümüzü kaybederiz. Kartel çöker ve fiyatlarda serbest düşüş olur.
سنفقد السيطرة على الاحتكار وتنزل الاسعار

"...çoğalın ki, sizlere lütuf ve keremde bulunayım."
كما تتضاعف الذرة، لتظهر نعمتي وتنزل عليكم

Joe, eğer onu kaybetmek istemiyorsan ve onu gerçekten seviyorsan silahını bana ver ve şu duvardan in, tamam mı?
حسنا إذا كنت لا تريد أن تفقد فقد أحببتها حقا اسوف تعطنى المسدس وتنزل

Benim ofisten çıkmamı bekleyeceksin aşağı inip madalyamı alacaksın ve iddiayı kazanacak mısın?
انت تنتظر ان اغادر مكتبي وتنزل وتأخذ ميداليتي وتكسب الرهان

Eğer glikoz seviyesi sürekli olarak aşağı ve yukarı doğru hareket ederse sizin de bildiğiniz gibi, yüksek ve alçak seviye ile alçak ve yüksek seviye arasında ileri ve geri hareket ederse, zihinsel fonksiyonlarınız istikrarsız hale gelir.
فإذا مستويات الجلوكوز ترتفع وتنزل بشكل متواصل مثل ما انت عارف, الشعور بالحيويه و النشاط ثم بالكسل بشكل مستمر

Evet, fakat hangi ilkokul öğretmeni beş yıldızlı otellere ve birinci sınıf bilete sahip olur?
أجل، أي معلمة بمدرسة إبتدائية بوسعها شراء تذاكر الدرجة الأولى وتنزل بمنتجعات خمس نجوم؟

Doktor bir hamlaç alıp buraya gel ve bana yardım et.
مهلا، وثيقة، والاستيلاء على الشعلة وتنزل هنا ومساعدتي.

Senden hemen pantolununu giymeni... ve aşağı inip onu öldürmeni istiyorum.
أطالبكأنترتديسروالكفوراً.. وتنزل وتقتله

Pekâlâ, beni dinleyin. Devrelerimiz bizi J star kümesinde aşağı yukarı götürür.
حسناً, اسمعوا جيداً أيها الفتيان دائرتنا تصعد وتنزل

Burada takılın. Kız aşağı iner nasıl olsa.
فقط ابقوا هنا ستنهي الموضوع وتنزل على أي حال

Gözyaşı, ağladığımızda göz üzerindeki bezlerin sıkışmasıyla üretilir, ve gözyaşları bir saç teli kadar ince altı tüple aşağı iner.
الدموع تُنتجُ مِن قِبل غدّة فوق العينِ التيتُعْصَرُحرفياًعندمانَبْكي، وتنزل الدموع عبر ستةِ أنابيبَ صغيرة جداً كشعرةإنسان،