"وتنقذ" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarırsın
• kurtar
• kurtarır
• kurtardın
• kurtaracaksın
• kurtarabilirsin
• kurtaran
• kurtarasın
• kurtarmaya
• kurtarmıyorsun
• kurtarıyor

Ya oturup benimle çay içersin ya da dışarıya çıkıp, Aladin'i kurtarırsın.
يمكنك احتساء الشاي معي هنا "او تخرج وتنقذ حياة "علاء الدين

İşte böyle. Kaç ve kendini kurtar.
ذلك صحيح، من الأفضل لك أن تهرب وتنقذ نفسك

Böylece Mahşerin Dört Atlısı'nı kurtarır ve ikimizin de zamanını boşa harcamazsın.
وتنقذ الفرسان الأربعة وتوقف عن تضييع وقتنا

Bunu yapmaya hakkı yoktu. Sense onun hayatını kurtardın.
لا أستطيع، ليس من حقه فعل ذلك وأنت تستدير وتنقذ حياته

Yoksa omurganı toplayıp adam gibi bütün dünyayı mı kurtaracaksın?
أو, سوف تنتصب, وتكن رجلا, وتنقذ العالم اللعين كله؟

Bana karşı koymaya devam edip ölebilirsin veya tretonini alıp kendini kurtarabilirsin.
يمكنك أن تستمر في مقاومتي ..وتموت أو تأخذ التريتونن وتنقذ نفسك

Bir anda ortaya çıkıp suç kurbanlarını kurtaran sağlam bir kadın.
إنها امرأة قوية تظهر فجأة وتنقذ ضحايا الجرائم.

Ölen yaşlı bir kuşa verdiğin söz yüzünden neden bize yardım edip, kocaman bir aileyi kurtarasın?
لماذا تساعدنا , وتنقذ عائلة؟ لمجرد وعد قطعته لطير يحتضر

Şimdi vazgeçip kendini bu utançtan kurtarmaya ne dersin?
هل تريد أن تستسلم وتنقذ نفسك من الأحراج وحسب ؟

Bu kadar düşünceliysen neden mürettebatı uyararak tüm insanları kurtarmıyorsun?
حسناً إن كنت قلقاً جداً لماذا لا تُحذر الطاقم وتنقذ الجميع

İkinci seçenek, orada kalırsın, hem adamı kendin kurtarırsın hem de Odin'in davasını kurtarmış olursun.
الخيار الثانى، هو أنك ستبقى هناك وتنقذ حياة الرجل وتنقذ القضية ولن يضيع "أودين" من أيدينا

Ya da birazcık içebilirsin hayatını kurtarırsın. Hadi Stefan.
أو لترشف قدراً بسيطاً وتنقذ حياتها، هيّا يا (ستيفان).

Kaç ve kendini kurtar.
ذلك صحيح من الافضل ان تركض وتنقذ نفسك

Aileni kurtar. Bunu kendi yaparak ellerini kirletmez.
وتنقذ هذه العائلة - مؤكد أنه لم يلوث يداه بالقيام بذلك بنفسه -

..."Supergirl gelir ve günü kurtarır."
الفتاة الخارقة سوف تنقض فقط وتنقذ اليوم

Kendini kurtarabilirsin veya benle anlaşma yapıp Dört Atlı'yı kurtarır ve ikimizin vaktini de boşa harcamazsın.
لذا بوسعك إنقاذ نفسك أو أن تبرم معي اتّفاقًا وتنقذ (الفرسان الأربعة) وتكفّ عن إهدار وقت كليا

Düşmanla bir savaşa girdin ve bu süreçte bir sürü hayat kurtardın.
أنت تقاتل الأعداء وتنقذ أرواحًا من خلال هذا

329 kişiyi öldürdün ve eğer Londra üzerinde patlarsa ölecek binlerce kişinin hayatını kurtardın.
أن تقتل 329 شخصًا وتنقذ الآلاف من البشر الذين كانوا سيموتون لو كانت قد انفجرت فوق لندن

Sen araya girip onu kurtaracaksın ve güvenini kazanacaksın.
تقفز انتِ وتنقذ حياتها و تكسبي ثقتها

Son dakikada Dünya'yı mı kurtaracaksın?
تظهر فى اللحظة الأخيرة وتنقذ الأرض ؟

Onu bırakıp giderek kendini kurtarabilirsin.
دعه يذهب بإمكانك اختيار أن تذهب وتنقذ نفسك

O arada dünyayı koruyabilir ve arkadaşlarını kurtarabilirsin.
لتضرب عصفورين بحجر، تحمي العالم وتنقذ أصدقائك

Bir anda ortaya çıkıp suç kurbanlarını kurtaran sağlam bir kadın. Çığlığı bile var.
إنها امرأة قوية تظهر فجأة وتنقذ ضحايا الجرائم.

Gelip günü kurtarasın diye onu arkada bıraktım.
لهذا السبب تركتها وراءنا، كي تأتي أنت وتنقذ الموقف.

- Ne olacağı senin için cidden fark etmiyorsa bana destek olsan da çocuğun hayatını kurtarmaya çalışsak ya?
-إذن لمَ لا تقف بجواري وتنقذ حياته؟ -إن كان لا يهمك الأمر حقًا

Neden geri dönüp aileni kurtarmıyorsun?
لديك آلة الزمن. لماذا لا تذهب إلى الوراء وتنقذ عائلتك فحسب؟

Ayrıca cumartesi günleri aşevlerinde çalışıp pazar günleri de köpek yavrularını kurtarıyor.
كما تشارك في إطعام الفقراء أيام السبت وتنقذ الجراء أيام الأحد.