"وتنكر" - Traduction Arabe en Turc

• inkar
• inkâr
• kılık

Burada ne oldu? Gözümün içine bakıp bunları inkar mı edeceksin?
ماذا يحصل هنا ؟ ستنظر الى عيناي وتنكر كل هذا ؟

Başarısızlık kaçınılmaz olduğunda, yalan söyleyin, inkar edin ve suçu başkalarının üzerine atın.
عندها يكون الفشل لا مفر منه فأنت ستكذب وتنكر وتضع اللوم على الآخرين

İtibar için baştan kabul ettiğini gerekirse inkar ediyorsun. Artık kimse inanmıyor.
تدعي المسئولية عن شيء وتنكر مسئوليتك عن شيء آخر ولم يعد أحد يصدقك

Ben söyleyecek olursam da çıldırıp inkâr ediyor. Hastalık bu.
وحين أكلمها حول ذلك تفقد أعصابها وتنكر كل ذلك

Hiç bir şeyi itiraf etme, Her şeyi inkâr et, karşı suçlamalar yönelt.
لا تعترف بشيء، وتنكر كل شيء، وتقلب الإتهامات

Sakalını kesmiş ve kılık değiştirmiş olsa da gözlerim yalan söylemez!
بالرغم من أنه حلق لحيته وتنكر عيناي لا تكذب

Buna rğmen sakalını kesti ve kılık değiştirdi, benim gözlerim yalan söylemez.
بالرغم من أنه حلق لحيته وتنكر عيناي لا تكذب بأنه هو

Normalde izin verip inkar etmeni izlemek isterdim ama olayı saklamak için küçük bir çocuğu kaçırttın.
عادةً، سأسمح لك أن تراوغ وتنكر ذلك -ولكنّك اختطفتَ صبيًّا صغيرًا لتغطّي على الأمر

Olayı inkar ediyor.
وتنكر أنه قد حدث قط

Orada dikilip inkar mı edeceksin?
هل ستقف هنا وتنكر ذلك؟

- Ben söyledim, ve inkar -
-لقد قلت ذلك، وتنكر

Üstadım, Kral'a sadık olduğunuzu beyan ediyorsunuz ama davranışlarınızla Kral'ın egemenliğine meydan okuyup onu inkâr ediyorsunuz.
سيد اسك ـتدعى أنك أحد الرعيه المخلصين للملك لكن أعمالك تتحدّى وتنكر سيادة الملك

Ölümü inkâr eden hayatı da inkâr eder!
! تنكر الموت ، وتنكر الحياة أيضا

Karımı elimden alıp varlığımı inkâr ediyorsunuz!
تأخذ زوجتي وتنكر وجودي أيضًا؟ !

İkisinde de kötü kılık değiştirmiş.
وتنكر سيء في كلا الموقفين