ve bu kız ergenlik çağına gelinceye kadar böyle devam ediyor. ve kız büyüyor, göğüsleri gelişmeye başlıyor, ancak reglisi başlamıyor, birilerinin burda ne olduğunu bulması gerek. ve anlamak için testler yapılmaya başlanıyor | TED | وفى الغالب ليس قبل أن تبلغ مرحلة البلوغ وتنمو وتكْون صدر ، لكنها لا تحصل على عادتها ، أحد ما يمكن أن يستنتج شيئاً ما هنا . ويفعلون بعض الإختبارات ومعرفة |
Yağmur dövüyor, rüzgar sallıyor... insanların ayakları altında eziliyor... ama buğday yine de kök salıyor ve büyüyor. | Open Subtitles | المطر يخفقها والرياح تقذفها... وتسحق تحت أقدام الناس... لكن لا تزال بذور القمح تنشر جذورها وتنمو |
Şu bitkiye bir bak! Yemyeşil ve büyüyor. | Open Subtitles | انظر الى هذه النبتة خضراء وتنمو |
Bu elli kemik, birleşme çizgileriyle buluşup bağlanana kadar büyür. | TED | وتنمو هذه الخمسون عظْمةً حتى تتلاقى وتتصل عند خطوط التحام. |
Ekonomi çok hızlı büyür, zenginlik hızla artar. | TED | ينمو الاقتصاد بسرعة كبيرة، وتنمو ثروتهم بسرعة كبيرة أيضًا. |
Mekke'de Muhammed karşıtlığı büyüyordu. | Open Subtitles | فى مكة كانت المعارضة لمحمد تتزايد وتنمو |
büyüyor da büyüyor, büyüyor da büyüyor | Open Subtitles | تنمو وتنمو تنمو وتنمو |
Şimdi ise kök saldı ve büyüyor. | Open Subtitles | تملك جذور وتنمو |
İnek güzelleşiyor ve büyüyor. | Open Subtitles | البقرة تكبر وتنمو |
Harika. büyüyor işte. | Open Subtitles | أجل ، تنمو وتنمو |
Ayın her evresinde gücün gittikçe büyüyor. | Open Subtitles | وتنمو قواك مع مراحل القمر |
Her yıl daha da büyüyor. | TED | وتنمو كل عام |
Zıtlar yine birbirini çeker ve kümeler hızla büyür. | TED | ومجددًا نجد المتضطادات تنجذب إلى بعضها، وتنمو كتل ومجموعات الغبار بسرعة. |
Nefes alır, büyür, bir kaya bükücü olmadan kendisini atamaz. | Open Subtitles | انها تتنفس، وتنمو بدون الحاجة الى مسخر، ولكن الصخور لا تستطيع رمي انفسها |
Tıpkı bir tohum gibi büyür halisünasyon olarak ortaya çıkar, sonra ruhsal rahatsızlık olarak devam eder ve sonunda da ölüm gelir. | Open Subtitles | وتنمو هناك مثل البذرة حيث تظهر في النهاية . . كهلوسة , أو إضطرابات روحية |
Ve gezegen çok hızlı büyür. | Open Subtitles | وتنمو الكواكب بسرعة كبيرة |
Doku tekrar büyür. | Open Subtitles | وتنمو الأنسجة من جديد |
"Şehirdeki kötülük sokakların altında önüne geçilemez şekilde büyüyordu. | Open Subtitles | "في أعماق الشوارع وأعماق المدينة.." "تنمو الجراثيم وتنمو من غير مراقبة إنهم في حاجة لبطل" |