Uyuşturucu onların kontrolünde, silah kaçakçılığı, kara borsa elmaslar insan ticareti, hatta cinayet ve şantajda. | Open Subtitles | يسيطرون على المخدرات وتهريب الأسلحة والمتاجرة بالماس في السوق السوداء والمتاجرة بالبشر وحتى القتل والإبتزاز |
Peru hükümeti tarafından hükümet binasının bombalanmasıyla ilgili aranıyor, hırsızlık ve tarihi eser çalma ve kaçakçılığı suçlarından hiç bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | إنّها مطلوبة من قبل الحكومة البيروفيّة لصلتها بتفجير مبنى حُكومي، ناهيكِ عن سرقة وتهريب قطع أثريّة مسروقة. |
Yaptığın şey, yasadışı alıkoyma ve insan kaçakçılığı. | Open Subtitles | ما تفعله يسمى سِجن غير قانوني وتهريب بشر |
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor. Beki de hepsinden öte insan kaçakçılığı ve bunun korkunç bedeli bizi endişelendiriyor. | TED | نحن قلقون بشأن حركة وتهريب الأسلحة الغير قانونية وفوق كل شئ, ربما، نحن قلقون بشأن الإتجار بالبشر، والتكاليف الفظيعة التى يسببها. |
Elimizdekiler; sınır ihlali, üç kişinin ölümü ve uluslar arası uyuşturucu ticareti. | Open Subtitles | إذن، لدينا تخطّي حدود السلطات القضائية، ثلاث جثث وتهريب مخدرات دولي. |
Uyuşturucu ticareti ve cinayetten Kanada polisine teslim edileceksin. | Open Subtitles | إنهم على استعداد لترحيلك بتهمتيّ القتل وتهريب المخدرات. |
Fuhşa teşvik, insan kaçakçılığı ve cinayetten. | Open Subtitles | - تَقْويد وتهريب وقتل، وذلك فقط للمبدئِ. |
Uyuşturucu onların kontrolünde, silah kaçakçılığı kara borsa elmaslar, insan ticareti, hatta cinayet ve şantajda yani, en tepede bunların hepsini yöneten bilinmeyen eski bir ajan var. | Open Subtitles | يسيطرون على المخدرات وتهريب الأسلحة والألماس في السوق السوداء والمتاجرة بالبشر وحتى القتل والإبتزاز يترأسهم جميعًا عميل سابق غير معروف |
İnsan ve silah kaçakçılığı. | Open Subtitles | الإتجارة بالبشر، وتهريب السلاح |
Uyuşturucu kaçakçılığı ve bulundurma suçundan tutuklusun. | Open Subtitles | أنت موقوف بتهمة حيازة وتهريب المخدرات |
-Silah ticareti ve kaçakçılığı. -Kaçakçı oldukları resmileşti. | Open Subtitles | نقل وتهريب الأسلحة |
Borsa spekülasyonu, silah kaçakçılığı, cinayete teşebbüs, cinayet ve röntgencilikle geçen onca yıldan sonra, beni dandik bir multimilyon dolarlık sanat hırsızlığı için tutukladılar. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات من غسيل الأموال وتهريب الأسلحة ومحاولات القتل والنجاح في القتل ، و(توم بيبري) يقبضون عليّ بسبب سرقة لوحة قيمتها بضعة ملايين |
Kirli bankacılar, Avrupa, Afrika ve Orta Doğu üzerinden silah ticareti, kaçakçılık ve kara para aklama işi yapıyorlar. | Open Subtitles | مصرفيون خبيثون يقومون بالمتاجرة بالأسلحة وتهريب البضائع وغسيل الأموال في أرجاء أوروبا وأفريقيا و الشرق الأوسط |