Bir Sanat-Bilim projesi yapabilirsiniz. Bunların bazıları gerçekten muhteşemler ve bu projeler sosyal ekolojik sorunlara tamamen farklı bir perspektiften bakmaktalar. | TED | يمكنك أيضا القيام بمشروع علوم فني. والبعض من هذه هي حقاً مذهلة، وتهم المجتمع، المشاكل البيئية من منظور مختلف تماما. |
Kayıtlara göre, adamın dolandırıcılık, şantaj ve saldırı suçları varmış. | Open Subtitles | فحص الخلفيّة تُظهر جناية إبتزاز الأموال وتهم بالإعتداء. |
İfadesinin cinayeti ve kadın pazarlama olayını aydınlatacağını onaylamışlar. | Open Subtitles | ووافقوا على أن اعترافها سيساعد على التوصل إلى القاتل وتهم القِوادة ثابتة عليهم |
Çin tarzı uyuşturucu ve saldırıdan. | Open Subtitles | قائمة صينية من المخدرات وتهم الاعتداء |
Yani tüm bu önlemler helikopteler ve kapı kapı dolaşan FBI ajanları onun için mi? | Open Subtitles | إذًا فكل ما يفعلوه... من المروحيات التي تنقل عمُلاء المباحث الفيدرالية وتهم بالإنقضاض عليه؟ |
Dillere düşen babası mafya Paddy Doyle'un 15 cinayet ve dolandırıcılıktan davası haftalar önce başlamıştı. | Open Subtitles | قبل أسابيع من والدها سيء السمعة زعيم العصابة " بيدي " ودخوله المحاكمة جراء 15 جريمة قتل وتهم حرب عصابات لا تحصى |
3 kere fon kesintisini zar zor atlatmış bir ekiple sonuna kadar iddianameler ve davalara boğulmuş durumdayım bu yüzden muhabbeti sonraki bağış etkinliğine bırakıp şeye gelelim... | Open Subtitles | إنّي مشغول تمامًا بدعاوي إفراج وتهم مع طاقم عمالة خصصت له بالكاد ثلاث حصص من الميزانية. ما رأيك بادخار المجاملات لحفل جمع التبرعات التالي |
Adam kaçırma ve cinayete teşebbüs suçlamalarıyla yargılanacak. | Open Subtitles | للإختطاف وتهم محاولة الإغتيال |
Aşağıya inip bu herifleri James McCormick ve Aidan McBride cinayeti ve kokain kaçakçılığı nedeniyle tutuklayacağım. | Open Subtitles | سأقوم باعتقال هؤلاء بتهمة قتل (جيمس مكورميك) و (ايدن مكبرايد) وتهم أقل على تهريب الكوكائين. |
- Boş tehditler ve suçlamalar. - Emin misin? | Open Subtitles | -مجرد تهديدات وتهم |