"وتوقعات" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Bu canlı programda bugünün olayları hakkında... yorumlar ve tahminler yapılıyor.
وهو برنامج غير مسجّل يقدّم آراء وتوقعات حول أهم المسائل المطروحة

Her şeye rağmen, düğüne katılan gerçek dostların dilekleri, inandıkları ve duaları çiftin mutluluğu ile cevaplanmış oldu.
بأي حال، أمنيات وإيمان وتوقعات مجموعة الأصدقاء المخلصين الصغيرة التي شهدت المراسم إستجيبت بالكامل بالزواج السعيد.

Petrol milyarderleri eşrafından ve kendi partisinin lideri olan Tretiak halk arasındaki rahatsızlığın kötüye gideceğini sezinliyor.
الان وقد اصبح القطب البليونير وزعيم حزبه السياسي الخاص وتوقعات ترتيك بامتصاص الاضطرابات الروسية

ve bir saniye için hukuk firmasını da babamın beklentilerini de unuttum.
وللحظة نسيت أمر مكتب المحاماة وتوقعات والديّ

Erken hasat için tam analiz ve maliyet tahminleri istiyorum.
أنني أريد تشخيص وتوقعات كاملة للحصاد المبكر.

Rakiplerimiz Lycos ve Geocities bizi kırma vardır.
منافسينا, لايكوس وتوقعات المدن العالمية، يسحقوننا.

Her gün çevreyle ilgili felaket haberlerinin içinde boğuluyoruz ve sorun gitgide büyüyor.
،تواتينا دومًا أخبار وتوقعات كارثية بخصوص البيئة يوميًا ،ويبدو أن المشكلة تزداد سوءًا يومًا بعد يوم

Senegal'de ise bu gelismeler... 20. yuzyilin basin da gerceklesebildi ancak. halk sagligin da buyuk capta atilimlar gerceklestirildi. ve insanlarin yasam arzulari yukselmeye basladi.
حتى فى أماكن مثل السنغال، فى بدايات القرن العشرين، كان هناك إكتشافات كبيرة فى مجال الصحة العامة، وتوقعات جيدة بدأت فى الصعود.

Enflasyon ve tüketici beklentisi arasındaki ilişki hakkında bir teori geliştirdi.
بلإبتكرنظريةعنالعلاقة... بين التضخم وتوقعات المستهلك

Bay Brannis'e gereken tek şey bir sal ve hava durumu tahminiydi.
كل ما كان يحتاجه السيد (برانيز) هو قارب، وتوقعات الطقس

Sam Harris: Evet, aslında bana ayrılan süreyi kontrol etmeye çalışırken bu konuya bir cümle ile değinmeye çalıştım. ama asıl soru şu, erkeklerin belirli beklentileri olan ve kendinizi örtmediğiniz takdirde belli şekillerde muamele göreceğiniz bir ortamda gönüllülük ne demektir?
سام هاريس : حسنا لقد حاولت ان اوضح هذه الفكرة في جملة واحدة لضيق الوقت ولكن أشرت الى استفسار عن ما هي ارادة النسوة هناك وحريتهم ففي مجتمع يكون للرجال مفاهيم خاصة وتوقعات وتصرفات معروفة يمكن التصرف بها في حال قررت المرأة عدم ارتداء الحجاب هل يمكن ادعاء وجود حرية فيه - المجتمع - ؟