Sadece David ve Tom yerine Daisy ve Tina'mız olduğunu söylüyorum. | Open Subtitles | ما أحاول قوله بدلا من ديفد وتوم سيكون لدينا ديزي وتينا |
Kevin ve Tom'u alıp bir saat içinde buluşma noktasına gel. | Open Subtitles | احصل على كيفن وتوم وتلبية في بقعة طبيعية في ساعة واحدة. |
Drew Endy ve Tom Knight tarafından yönetiliyor. ve birkaç çok parlak insan tarafından. | TED | والذي يترأسه هو درو إندي وتوم نايت وقليل آخرون من الأفراد الأذكياء. |
Tom ve ben birlikte bir hukuk firması açıyorduk. | Open Subtitles | أنا وتوم كنا نقوم بافتتاح شركة محاماة جديدة معًا |
Bence bu sefer seçimi Tom ve Julia'ya bırakmalıyız, Derek. | Open Subtitles | اعتقد ان القرار يعود ل جوليا وتوم في هذا الشأن ديريك |
Ve şunu öğrenmeye çalıştım, çirkin Jerry ve Tom'un daha çekici kardeşlerine yardımı dokunacak mı? | TED | وكان السؤال هو، هل سيساعد جيري القبيح وتوم القبيح على توجهاتهم، أخوة أكثر جاذبية؟ |
Barbara'yı, Tom'u ve çocukları çağırıp bir aile buluşması yaparız. | Open Subtitles | خلاص, جيب باربا وتوم والاطفال وراح نسوي جمعه عائليه منها |
Hala Mondale'i aday gösteren Jerry Brown ve Tom Hayden'in ülkesi. | Open Subtitles | بلاد جاري براون وتوم هايدن والتي ترشح مونديل |
Sevgili dostlar, buraya Meryl ve Tom'u bu mutluluk dolu günde sevgilerini ilan etmek ve en kutsal bağ olan evlilik bağı... | Open Subtitles | أحبائى,نحن نجتمع لعقد قران ميرال وتوم ..وهم هنا لإتمام الحب بينهم .ولم الشمل بالرباط الأبدى |
Sevgili konuklar, MeryI ve Tom'u bir araya getirmek için toplanmış ...onlar bugün önümüzde duruyorlar hepimizin önünde kutsal bağ ile aşklarını dile getiriyorlar kutsal bağ-- | Open Subtitles | أحبائى,نحن نجتمع لعقد قران ميرال وتوم ..وهم هنا لإتمام الحب بينهم .ولم الشمل بالرباط الأبدى |
Ray ve Tom arkadaşlar ama sadece gerçeği bulmak için buradayız, değil mi? | Open Subtitles | راي وتوم أصدقاءَ، لَكنَّنا فقط نَظْر للحقيقةِ هنا، أليس كذلك؟ عظيم. |
ve Tom korkusuzca, insanların başkalarını "kabullenme" sorununu örneklerle anlatma çabasına girişti. | Open Subtitles | وتوم أطلق العنان لنفسه بجسارة إلى مسعاه لتوضيح المشكلة البشرية: لكي يحظي بأهتمامهم. |
ve Tom'a ulaşmak bazen... öyle güç ki. | Open Subtitles | وتوم يبدو أنه صعب أصل أفهمه في اوقات كثيره |
Tom ve Roddy'nin dünyasında plan son derece başarılı oldu. | Open Subtitles | وتوم ورودي كتب الخطة التي كانت ناجحة طافوا. |
İhtiyacın olan, Tom ve ben gibi, ikinizin birbiriniz için doğru kişi olduğunuza dair bilimsel bir kanıt. | Open Subtitles | وتحتاجين لبٌرهان عملي أنكما مقدران لبعضكما البعض مثلي أنا وتوم لذا حتي في الأوقات العصيبة |
Eğer Tom ve ben Alpakaları alırsak, bir tanesine senin adını vereceğim. | Open Subtitles | اذا حصلت انا وتوم على البكه سوف اسمي احداها تيمنا بك |
Bence Tom ve sen çok büyük bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنك وتوم ترتكبون خطأ كبيراً حول أي موضوع؟ |
Tom ve ben bu sabah geldik. | Open Subtitles | أنا وتوم كنا خارج المدينة حتى صباح اليوم |
İstediğim şey şu evi Tom ve bana bırakacaksın nereye istersen gidip orada yeni bir hayat kuracaksın. | Open Subtitles | الأن ، هذا ما أريده أتركني وتوم لنعيش في منزلنا وأرحل بعيداً الى مكان أخر ، ابدأ من جديد |
Tom'un, çocukluk arkadaşı Bill Henson'la dama oynama vaktiydi. | Open Subtitles | وتوم كَانَ يُنتظر أَنْ يَلْعبَ لعبة االداما مَع صديقِ طفولته بيل هينسون. |