"وتويتر" - Traduction Arabe en Turc

• Twitter

Şimdi, yöneticiler ve patronlar genelde iş yerindeki gerçek rahatsız edicilerin Facebook, Twitter, Youtube ve diğer web sitelerinin olduğunu düşünürler. Ve aslında, biraz daha ileri gidip bunları iş yerinde yasaklarlar.
الآن , المديرين وأصحاب العمل كثيرا ما تعتقد أن الاضطرابات الحقيقية في العمل بسبب أشياء مثل الفيسبوك وتويتر ويوتيوب وغيرها من المواقع. في واقع الأمر , ان الأمر سينتهي بحظرها في العمل.

Ama arkadaşlarım gibi, ben de bu işi Facebook, Pinterest, Twitter, Flickr, Youtube üzerinden gayet iyi yapabilirim.
ولكن كالكثير من أصدقائي فإني أقوم بذلك جيدا على صفحات الفيسبوك بينترست وتويتر وفليكر ويوتيوب

Bence Facebook ve Twitter da böyle bir şey yapabilir ya da bunun gibi bir şey.
أعتقد أن فيس بوك وتويتر يمكنه بناء هذا، شيء من هذا القبيل.

Bu kahpelerin beynini komünist gazetelerle Twitter yıkadı.
العاهرات مغسولة أدمغتهن بالصحف الشيوعية وتويتر.

YouTube, Twitter, Facebook gibi platformlar bizim işimize yarıyordu, çünkü bize "Vay be yalnız değilim, bu baskıdan usanmış
مواقع مثل اليوتيوب والفيسبوك وتويتر ساعدتنا بشكل كبير أهميتها كانت أن الواحد منا بدخوله على الإنترنت يشعر أنه ليس غاضبا لوحده

Şu işaretin her yerde olduğunu düşünün -- üstünde Collage Pastanesi yazması hariç, bizimkinin üstünde YouTube yazsın Facebook ve Twitter yazsın.
تخيلوا هذه العلامة في كل مكان -- فقط تخيلوا أنها لا تقول مخبزة جامعية، تخيلوا أنها تقول يوتيوب وفيسبوك وتويتر.

Twitter düşünülerek yazılmış orjinal bir hikaye.
كتبت في الأصل خصصياً وتويتر في البال

Twitter muhteşem ve çok şeye şekil veriyor.
وتويتر مدهش ويساهم في تشكيل الكثير.

Twitter öfke için, karşılıklı tartışma için değil.
وتويتر مساحة للتباغض، ليست للحوار.

Team Sugar, MySpace, Facebook, Bebo ve Twitter.
تيم شوكر، ماي سبيس فيسبوك، بيبو، وتويتر

Facebook, Twitter gibi sosyal medyayı kullanalım.
نسخر التواصل الإجتماعية فيسبوك وتويتر

Bu arada Facebook ve Twitter'da bir anket düzenledik.
اثناء استطلاعات الرأي على فيسوك وتويتر

Facebook ve Twitter'da paylaşım yapıyormuş.
لقد كان ينشر على فيسبوك، وتويتر

Ve günümüzün Facebook, Twitter ve Youtube, gibi siteleri sadece modern sigara molaları.
انه خداع. واليوم فيسبوك وتويتر ويوتيوب , هذه الأمور هي (فواصل تدخين) في العصر الحديث.

Genel olarak bir kırılma noktasında olduğumuza inanıyorum, paylaşma davranışlarının çevrimiçi alışkanlıklar haline gelen Flickr ve Twitter gibi siteler aracılığıyla - günlük hayatımızın çevrimdışı alanlarına da uygulanacağına inanıyorum.
وأعتقد عموما أننا عند نقطة انعطاف حيث سلوكيات المشاركة -- من خلال مواقع مثل فليكر وتويتر التي أصبحت الطبيعة الثانية على الانترنت -- يجري تطبيقها على مجالات حياتنا اليومية.

Bir örnek de İran'dan. Orada yapılan Twitter reformunu hepimiz duymuşuzdur. Yeterince yakından bakarsanız, aslında sosyal ağların, blogların, Facebook ve Twitter'ın aslında halen erişilebilir olduğunu göreceksiniz.
فقط لأعطيكم مثال من إيران. لقد سمعنا جميعاً حول ثورة التويتر التي تحدث هناك. لكن إذا نظرت عن قرب بما يكفي، سترى في الواقع أن العديد من الشبكات والمدونات وتويتر والفيس بوك، كانوا في الواقع ذات علاقة بالعملية.

Facebook, Twitter...
فيسبوك وتويتر..

Sitelerdeki ve Twitter'daki haberlere bakın.
مواقع الاخبار وتويتر

Şu anda Çin'de, "büyük güvenlik duvarı" var, ve bilindiği gibi Facebook'u Twitter'ı ve artık Google plus'ı ve uluslararsı birçok web sitesini engelliyor.
الآن في الصين، لديك "سور الحماية الإلكترونية العظيمة" كما هو متعارف عليه بشكل واسع، والذي يحجب المستخدمين عن الفيس بوك وتويتر والآن قوقل+ والعديد من المواقع القادمة من وراء البحار (العالمية) الأخرى.

Bazıları eBay kopyaları, bazıları mobil marketler, sonra aracı mağazalar ve aktif fiziki mağazalar, spor ayakkabısı fuarları, ikinci el siteleri, Facebook, Instagram ve Twitter -- spor ayakkabısı tutkunlarının iletişime geçtiği her yerde ayakkabı alınıp satılacaktır.
بعضها شبيهة ب eBay، و أخرى أسواقٌ متنقلة، و لديك محلات البيع بالعمولة و محلات brick-and-mortar، و اتفاقيات الأحذية الرياضية و مواقع بيع التجزئة و الفيسبوك و الانستغرام وتويتر -- حرفيًا، في أي مكان يتواصل مدمنوا الأحذية الرياضية مع بعضهم البعض، تباع الأحذية و تُشترى.