"وثائقيًا" - Traduction Arabe en Turc

• belgesel

Kenya'da bir belgesel yapıyordum ve orada fevkalade bir misyoner kadın vardı.
صوّرت وثائقيًا في كينيا ـ ـ ـ وكانت هناك امرأة رائعة، مُبشرة

Ve eğer televizyon açıksa, bir belgesel seyrediyor olurduk.
وإذا شاهدنا التلفاز نفضل فيلمًا وثائقيًا

Ekibimle, Çin'de insani olmayan şartlarda yaşayan Kuzey Koreli mültecilerle ilgili belgesel çekiyorduk.
كنت وفريقي نصور فيلمًا وثائقيًا عن اللاجئين من كوريا الشمالية الذين يعيشون حياة غير آدمية في الصين.

BBC televizyonundanım ve Nashville üzerine bir belgesel hazırlıyorum.
أنا من قناة بي بي سي وأصور فيلمًا وثائقيًا عن ناشفيل

BBC'den geliyorum. Nashville hakkında belgesel hazırlıyorum.
أنا من قناة بي بي سي وأصور وثائقيًا عن ناشفيل

Bazı pislikler çocukları takip edip, bir belgesel hazırlamıştı.
وغد ما تعقب هؤلاء الاطفال وصنع وثائقيًا.

- Pardon... - belgesel hazırlıyorum...
ـ اعذريني ـ أنا أصور وثائقيًا ـ ـ ـ

Bir zamanlar Golden Gate köprüsündeki intiharlar üzerine... bir belgesel izlemiştim,
ذات مرة شاهدت فيلمًا وثائقيًا عن حالات الانتحار قفزًا من أعلى كوبري "البوابة الذهبية".

belgesel. Bir belgesel çekiyoruz.
الوثائقي، نحن نلتقط فيلما وثائقيًا.

Monty Python üzerine 6 bölümlük bir belgesel izlettim.
لقد جعلتها تشاهد وثائقيًا من ستّة أجزاء عن (مونتي بايثون).

Bergen Trenyolları’nın o yıl yüzüncü yıl kutlamaları vardı. Kuzey Norveç’ten Doğu Norveç’e gider ve yolculuk 40 yıl önce olduğu gibi aynı süreyi alır. Yedi saatin üzerinde. (Gülüşmeler) Oslo’da görevli editörlerimize ulaşıp Bergen Trenyolları hakkında bir belgesel yapmak istediğimiz söyledik. Bunu tüm uzunluğunca yapmak istedik Cevap ise “tamam.
مضى على إنشاء سكة حديد بيرغن 100 عام في تلك السنة. إنها تبدأ من شرق النرويج إلى غرب النرويج وتستغرق بالضبط نفس الوقت الذي استغرقته قبل 40 سنة، أكثر من سبع ساعات. (ضحك) إذن التقينا بمندوبي التحرير خاصتنا في أوسلو وقلنا، نريد أن نعمل برنامجًا وثائقيًا عن سكة حديد بيرغن، ونريد أن نجعله بمدته الطبيعية، وكانت الإجابة، "نعم، ولكن كم ستكون مدة البرنامج؟"