Öncelikle o dediğin 90'lardan kalma bir şey ki ikinci olarak da, şu an birinci gidiyoruz. | Open Subtitles | أولًا ، لأن لم يفعل ذلك أحدًا منذ التسعينات وثانيًا ، لأننا متقدمين على الكل |
İlk olarak tuhaf bir isim ikinci olarak da işletim sistemimiz için galibiyet oldu. | Open Subtitles | أولًا, هذا اسم غريب وثانيًا, هذا انتصار لبُنية البرمجيات |
İkincisi ise bir fenomen (olağanüstü doğa olayı) ki erkekler dişileri bulmada çok çok iyiler. | TED | وثانيًا ظاهرة أن الذكور جيدة جدًا جدًا في العثور على الإناث. |
İkincisi, benim gibi bir çok genç kadın düşüncelerini ifade etmek için onu çok az kullanıyorlar. | TED | وثانيًا أن أكثر الشابات مثلي بالكاد يستعملنها للتعبير عن آرائهن. |
ve ikincisi çok fazla para kazanalım! | Open Subtitles | وثانيًا دعونا نجني الكثير من المال وإن تحقق واحد من الاثنان |
İkinci olarak, dalga geçmeyi bırakmazsan "sinirli" ne demekmiş göreceksin. | Open Subtitles | وثانيًا ، أنت على وشك أن ترى المستوى الثاني من حدة الطبع ، إذا لم تتوقف عن العبث في الأنحاء |
İkinci olarak, dün, üniversitedeki yorumlama bölümüne kaydını yaptırdım. | Open Subtitles | وثانيًا سجّلتك يوم أمس "في شيء يدعى "الهرمنيوطيقا" فرع "سانتا باربرة |
İkinci olarak da, ne? | Open Subtitles | وثانيًا, ماذا؟ ! |
Öncelikle, iyi bir eşek şakasına bayılırım. İkincisi, sizinle biraz eğlenmek istedim. | Open Subtitles | حسنٌ, أولًا, أحب المقالب الجيده وثانيًا, أردتكم أن تحظوا ببعض المرح |
İkincisi de içemem. Birinin içmesi gerek. Sen içsene? | Open Subtitles | وثانيًا لا يمكنني الشرب، يجب أن يشربه أحد، اشربي أنت. |
Hayır. Birincisi, burası artık benim şirketim değil. İkincisi, dünyayı kurtarmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | كلّا، أولًا لم تعُد شركتي، وثانيًا نحاول إنقاذ العالم. |
ve ikincisi, ben iyileşmekte olan bir narsistim. | TED | وثانيًا أنا نرجسية في طور الشفاء |
ve ikincisi, aradan 500 sene geçti. | Open Subtitles | وثانيًا والأهم، مضى على ذلك 500 عام. |