Üzerine bir de sarhoş oldum ve aptalca bir şey yaptım. | Open Subtitles | كنت خائفا مما يحصل معنا، وثملت فقط وفعلت شيئا غبيا جدا. |
Partinin sonuna doğru biraz sarhoş olmuş olabilirim. | Open Subtitles | ــ أجل، كما تعلمين، حفلة تقليدية وثملت في النهاية |
Orası Hemingway'in favori restoranıydı, bebek domuzuyla meşhurdu, ve Hilda çok sarhoş olmuştu ve benimle domuz leşini tüm yemek salonu boyunca sürekleyebileceğine dair bahse girmişti ve bahsi kazandı. | Open Subtitles | كان المطعم المفضل لهمينغواي مشهور بخنازيره الرضيعة وثملت هيلدا كثيراً حينها. وراهنتني أنها تستطيع سحب جثة الخنزير |
Üniversitede okurken bir partiye gittim ve zilzurna sarhoş oldum. | Open Subtitles | عندما كنت في الجامعة، ذهبت إلى حفلة وثملت كثيراً، |
Eve geldim ve hiç olmadığım kadar sarhoş oldum. | Open Subtitles | , لذا، عُدت وثملت كما لم أثمل من قبل |
Telefonunu bir saatliğine kapadın ve öyle sarhoş oldun ki... | Open Subtitles | .... أنت أغلقت هاتفك لساعة ، وثملت للغاية |
Bir Çin likörü olan mai-tai'den bir şişe içsem ne olurdu? Gerçekten sarhoş olsam? | TED | ماذا لو شربت قنينة من شراب (مو-تاي)، وهي كحول صينية، وثملت تماماً؟ |
- Hiç sarhoş oldun mu? - İçki kullanmıyorum. | Open Subtitles | هل سبق وثملت على الإطلاق؟ |
- Feci şekilde sarhoş oldunuz. | Open Subtitles | - أبحرت ، وثملت كالريح |
Kadın zil zurna sarhoş oldu ve | Open Subtitles | وثملت و... |