"وجاء" - Traduction Arabe en Turc

• geldi ve
• gelip
• gelmişti
• gelmiş
• geldiğinde
• Ve o

Ve o da olabildiğince çabuk, yani hemen, geldi ve ona seninle yeni tanıştığımı anlattım ve yüzüğünü geri verdim.
وجاء إلى شقتى مسرعاً .. وأخبرته أننى تعرفت عليك للتو .. وأرجعت له خاتمه

Bir şirket satın almak için geldi ve beni de şans meleği olarak getirdi.
كوني، انه هنا لشراء شركة وجاء بي معه كتعويذة لجلب الحظ

Ve fizikçiler gelip burayı 1980 yıllarında kullanmaya başladılar.
وجاء علماء الفيزياء وبدؤوا في استخدامه في وقت ما في الثمانينيات.

Bütün köy, kadın, erkek, herkes bir araya gelip eğitim almamı desteklediler.
القرية، النساء، والرجال، وجاء الجميع معا لدعمي من أجل لحضور والحصول على تعليم.

Birkaç ay önce gelmişti, bir de geçen hafta geldi.
أتي منذ سبعة أشهر مضت وجاء مرة آخري الاسبوع الماضي

Sana daha önce söyleyip... umut bağlamanı istemedim ama... tekrar görebilmem için deneysel bir çalışmaya katılmıştım ve... sıra bana gelmiş!
حتى لا ترفعين آمالِك لكن أنا على القائمة لأجل عملية تجريبية لإستعادة بصري وجاء دوري

Zamanı geldiğinde Carcassona'da durum kötüleşirse, nerede olduğunu sana söyleyeceğim.
عندما يحين الوقت لو سانت الآمور وجاء الغزاة, سأخبرك بمكانه

Elinde 10 dolarla geldi ve "Anne endişelenmene gerek yok... ben sana bakarım." dedi.
وجاء ومعه 10دولارات وقال لي,امي لا تقلقي ابدا

Sonra mezuniyet günü geldi ve üniversiteye gittik... ama sen hiçbir yere gitmedin ve düşündün ki,
وجاء وقت التخرج وذهبنا نحن إلى الجامعات بينما أنت لم تذهب ،و ظننت

Daha önce New York'daydım, ama LA'den iş teklifi geldi ve bende bir denemenin zamanı geldiğini düşündüm.
انا ممثل كنت اعيش فى نيويورك وجاء عرض لى فى لوس انجلوس

Sonra bu kara herif gelip onu kaçırdı götürdü. Kökenim kimlere dayanıyor biliyor musunuz, çocuklar?
وجاء هذا الأسود اللعين وسرقها منهم وهل تعرفوا من أين انحدرت سلالتي يا أطفال؟

Yaklaşık bir dakika sonra, Colin Farrell gelip beni ondan ayırmaya çalışacak.
لمدة طويلة تقريبا دقيقة وجاء كولن فالر وحاول ان يبعدنى عنه

Geçen hafta, eve sincap girmiş, ve onu Eric sandım, eve gelip bana sürpriz yaptı zannetim
الاسبوع الماضى سنجاب تسلل الى الشقة ولقد اعتقدت انه ايرك وجاء ليفاجئنى

Bir alay asker, dolunay altında at sırtında gelmişti.
وجاء فوج من الجنود يمتطون الخيول تحت ضوء القمر.

Acil serviste çalışıyordum ve kurşun yarasıyla bir çete çocuğu gelmişti.
كنت أعمل بقسم الطوارئ، وجاء مجموعة مصابين بحادث إطلاق نار بين العصابات

Sonunda uğursuz Buraki'nin, o köye saldırmak ve Yuh Yi Joo'ya sahip kızı bulmak için ...bütün adamlarını bir araya getirdiği o kaçınılmaz gün gelmişti.
وجاء اليوم الذي جمع فيه الشرير بوراكي كل شخص اتباعه وذهبوا الى القريه الصغيره لمقابلة الفتاه التي تملك ال yuh yi joo

Mukkine'ı öldürmek için her yerden bir sürü aynasız gelmiş.
وجاء الكثير من رجال الأمن من جميع الأنحاء فقط لقتل موكين

Görünüşe göre karın deşen Jack geri gelmiş!
يبدو أنه فعل مثل السفاح جاك وجاء أخيرا

Kulağıma şöyle fısıldadı. mumu geri getirmek için geldiğinde.. ..görüntüm onu büyülemiş.
همس لي بقضاء كل وقته هناك يكتب وجاء ليعيد الشمعة ولن ينسى الصورة التي رسمتها طالما بقي حيًا

Kocam servet yapmak için beni bırakıp buraya geldiğinde, 9 yıldır evliydik.
لقد تزوجنا منذ تسع سنين عندما تركنى زوجى الاخير وجاء الى هنا ليصنع ثروه

Mali İşler Başkanı Başbakan Abhimanyu Kaul'un ofisinden çıktı ve "o iyi bir çocuk" dedi.
وجاء وزير المالية من رئيس مكتب وزير أبهيمانيو كول لل.. وقال .. انه فتى جيد.