"وجدت طريقاً" - Traduction Arabe en Turc

• yol buldum
• yolu buldum
• yolunu buldun

Hayır efendim. Sanırım ben daha güvenli bir yol buldum.
كلا يا سيدي, ولكني اعتقد بأني وجدت طريقاً اكثر امناً

Alternatif bir yol buldum; fakat biraz daha fazla zaman alacak bir yol.
لقد وجدت طريقاً بديلة، لكنها ستستغرق بغض الوقت

Burası yenileme inşaatı sırasında unutulmuştu ama ben bir yol buldum.
هذا المكان كله , أهمل ونسي مع أعمل التجديد ولكني وجدت طريقاً له

Sanırım bir çıkış yolu buldum.
اعتقد اني وجدت طريقاً للخروج من هنا

Lordum! Çıkış yolu buldum!
مولاي لقد وجدت طريقاً

Ve para kazanmanın bir yolunu buldun.
ومع هذا وجدت طريقاً لكسب المال

Ashton'ın telefonundaki haritada kestireme yol buldum.
انا وجدت طريقاً من المتعرجات في الخريطة في هاتف آشتون

Sanırım bir yol buldum ama hoşuna gitmeyecek.
أعتقد أنني وجدت طريقاً حولك و لكنك لا تحب هذا.

Galiba çıkmak için başka bir yol buldum.
أعتقد أني وجدت طريقاً آخر للخروج

Geçen hafta dolabımla araba parkı arasında kestirme bir yol buldum kafeteryadan geçmek günlük programımdan 15 saniye arttırıyor.
الأسبوع الماضي، وجدت طريقاً مختصراً بين خزانتي ومكان ركن سيارتي... المرور عبر المطعم يحد 15 ثانية

Bir yol buldum!
لقد وجدت طريقاً للخروج

Bir yol buldum.
لقد وجدت طريقاً

Seni bu evlilikten kurtarmanın bir yolunu buldun!
وجدت طريقاً لإنهاء هذا الزواج!