"وجدناها في" - Traduction Arabe en Turc

• bulduğumuz
• bulunan
• bulundu
• aldığımız
• bulduklarımız
• içinde bulduk
• 'nun

Olay yeri inceleme ekibi kontakta bulduğumuz anahtardan parmak izi çıkarmış.
تقنيو مسرح الجريمة إستخرجوا بصمة من المفاتيح التي وجدناها في المحرك

Metroda bulduğumuz bıçağın üzerinden kan örnekleri aldık ve bugün apartmanda bulduklarımızla karşılaştırdık.
لدينا عينة من الدم من السكين التي استخدمت عليه في قطار الأنفاق وقارناها مع العينة التي وجدناها في شقته

Cüzdanında bulduğumuz bazı telefon numaralarını araştırıyoruz.
أننا نتحقق من أرقام هاتف وجدناها في محفظته.

Aynı zamanda olay yerinde bulunan bıçak ile uyuşan 17 yara saydım.
وايضاً أحصيت حوالي 17 طعنة حدثت نتيجة سكين وجدناها في موقع الجريمة

Ve bu güzel mineral kristalleri de Snow Dragon arka kısımlarında bulundu.
وهذه بلورة كوارتز جميلة كنّا قد وجدناها في كهف تنين الثّلج.

Güvenli evden aldığımız örnekler ile eşleştirme yapmaya çalış.
حاول أن تطابق البصمات التي وجدناها في البيت الآمن إلى هذه التطبيقات في هذا الملف

Wendy Barger'ın başında bulduklarımız gibi.
تبدو تماماً كالشظية التي وجدناها في رأس (ويندي بارجر)

Choi Seon Young'un evinde ona ait eşyalara bakarken bir kitabın içinde bulduk.
عندما كنا نبحث ( ببعض الحاجيات الموجودة بمنزل ( تشوي سيون يونغ وجدناها في كتاب

Benim dünyamda bulduğumuz ilk yazı bu.
النوع الاول من الكتابة التي وجدناها في عالمي

bulduğumuz tırmanma donanımını kim getirdiyse rotasını işaretlemiş.
تلك البهيمة التي وجدناها في الأعلى هم من قاموا باصطيادها

Bu çöplükte bulduğumuz bozuk şeylerden çok daha iyi.
هذا أفضل بكثير من القذارة التي وجدناها في مكبات النفاية

Bu lens, olay yerinde bulduğumuz lens ile eşleşeciğine bahise girerim.
أراهن أن هذه ستطابق العدسات اللاصقة التي وجدناها في موقع الجريمة, أليس كذلك؟

Dinlenirken bulduğumuz tek kurban o.
إنها الضحية الوحيدة التي وجدناها في إرتياح

Barakada bulduğumuz cesede ne diyorsun?
وماذا عن جثة الرجل التي وجدناها في بيته الصيفي

Abby, bunlarla Dorn'un botunda bulduğumuz tohumu karşılaştır.
اذن حاولي في هذه للبذرة التي وجدناها في قارب دورن

Şarjöründe bulunan materyal... kurbanımızın yarasında bulduğumuzla... uyumlu çıktı.
المادة التي كانت على معيد تحميل سلاحك متوافقة مع المادة التي وجدناها في مسلك جرح الضحية

Kurbanın yarasında bulunan yabancı maddeden bahset.
أخبرنا عن المادة الغريبة التي وجدناها في مسار جرح الضحية

Bu mesaj senin kapsülünde bulundu yaşayan anıları çekip alan etkileşimli yapay zeka programının bir parçasıymış.
الرسالة التي وجدناها في سفينتِك لقد كانت جزءاً من برنامج ذكاء إصطناعيّ تفاعليّ وهو مستخلص من ذاكرة حيّة.

Araba enkazından beş-altı metre uzakta bir çukurda bulundu.
وجدناها في مصرف بعيدة 20 قدم عن السيارة

Geçen ay bulduğumuz patlayıcılar olsun yeni adamlardan aldığımız RPG silahları olsun.
أصابع الديناميت التي وجدناها في جولة البحث الشهر الماضي والصواريخ الأرضية التي أخذناها من المستعمرة الجديدة.

Camden'da yem satan bir dükkân John Doe'nun teknesinde bulduklarımız ile aynı malzemeleri 30 yaşlarında iki adama satmış.
متجر للطُعم باع نفس المؤن التي وجدناها في قارب (جون دو) إلى شخصين في الثلاثين من العمر

Kalbin içinde bulduk.
لقد وجدناها في القلب.

Angelo'nun deposunda, sarışın bir kadınla çekilmiş fotoğrafları bulduğumuzu hatırlıyor musun?
هل تذكرين الصور اللتي وجدناها في خزنة أنجيلو له مع تلك الامرأة الشقراء ؟